Bouse

^{> 22 000} bouse 1.0

AmE |ˈbaʊs|

BrE |ˈbaʊs|

глагол

1. выбирать талями; тянуть (снасть); обтягивать; выбирать слабину

Тянуть, поднимать или натягивать снасть с помощью талей или системы блоков.

bouse up the slack — выбирать слабину снасти
bouse a rope — тянуть трос
bouse down the tackle — обтягивать тали вниз
bouse it taut — туго натянуть (снасть)
bouse away — выбирать (снасть) / продолжать тянуть
Bouse the halyard! — Тянуть фал!

Syn: haul, heave, hoist, pull, winch

haul — буксировать, тащить, тянуть, перевозить, перевозка, выборка, улов, груз, трофеи
heave — бросать, поднимать, вздыматься, тужиться, подъем, вспучивание, волнение, вздувание
hoist — подъемник, лебедка, подъем, лифт, поднятие, поднимать, выкидывать
pull — тянуть, вытащить, потянуть, дергать, напряжение, тяга, усилие, натяжение
winch — лебедка, ворот, поднимать с помощью лебедки

Слово имеет два исторических контекста: как британский морской термин XIV века, означающий ‘тянуть или поднимать снасти’ (вероятно, голландского или скандинавского происхождения), и как устаревшее написание слова ‘booze’ (выпивка, пьянствовать), пришедшего в Англию из среднеголландского ‘busen’. В современном английском языке слово практически вышло из повседневного употребления, сохранившись лишь в узком морском жаргоне англоязычных стран и в исторических текстах.

Прочие фразы и выражения

bouse tight — туго натягивать; обтягивать

Фразовые глаголы

bouse down — спускать талями; осаживать
bouse up — выбирать слабину; подтягивать; поднимать талями

Однокоренные слова

bowse — выбирать, тянуть, натягивать трос, канат, выпивка, попойка, запой, пить, выпивать