Bowse

^{> 22 000} bowse 1.0

AmE |ˈbɒs|

BrE |ˈbɒs|

глагол

1. выбирать талями; подтягивать талями; обтягивать; тянуть

Тянуть, поднимать или подтягивать что-либо с использованием талей (системы блоков и тросов).

bowse taut — туго обтянуть (талями); натянуть втугую
bowse down — притягивать книзу; обтягивать вниз
bowse up — выбирать, подтягивать вверх (с помощью талей)
Bowse away! — Выбирай! / Тяни! (команда)
bowse the rigging — обтягивать такелаж
bowse up a rope — выбирать трос талями
The crew had to bowse the tackle to secure the heavy cargo. — Команде пришлось тянуть тали, чтобы закрепить тяжелый груз.

Syn: haul, hoist, heave, pull, winch

haul — буксировать, тащить, тянуть, перевозить, перевозка, выборка, улов, груз, трофеи
hoist — подъемник, лебедка, подъем, лифт, поднятие, поднимать, выкидывать
heave — бросать, поднимать, вздыматься, тужиться, подъем, вспучивание, волнение, вздувание
pull — тянуть, вытащить, потянуть, дергать, напряжение, тяга, усилие, натяжение
winch — лебедка, ворот, поднимать с помощью лебедки

Слово преимущественно используется в британском английском как морской термин (тянуть снасти, поднимать лебедкой или талями). Оно закрепилось в языке в XV–XVI веках, предположительно происходя от старофранцузских или скандинавских мореходных терминов. Исторически оно также является архаичным вариантом написания слова ‘bouse’ (пьянствовать, кутить), которое было заимствовано из средненидерландского языка в XIV веке.

Фразовые глаголы

bowse up — подтягивать талями; вытягивать кверху
bowse down — тянуть вниз; туго натягивать книзу

Однокоренные слова

bouse — попойка, выпивка, выбирать снасти
bowser — топливозаправщик, теплозаправщик, цистерна для перевозки воды