Boxkeeper

существительное

1. смотритель лож; служитель лож; капельдинер

Театральный служащий, отвечающий за рассадку и обслуживание зрителей в ложах.

to tip the boxkeeper — дать чаевые смотрителю лож
head boxkeeper — старший смотритель лож
The boxkeeper showed the guests to their seats. — Смотритель лож проводил гостей на их места.
Ask the boxkeeper to bring a playbill. — Попросите капельдинера принести программку.
The boxkeeper unlocked the door to the royal box. — Служитель открыл дверь в королевскую ложу.

Syn: box attendant, usher, attendant

usher — вводить, возвещать, объявлять, проводить, швейцар, судебный пристав, билетер
attendant — сопутствующий, сопровождающий, служитель, слуга, сопровождающее лицо

Слово образовано от слияния английских слов ‘box’ (в данном контексте — театральная ложа) и ‘keeper’ (смотритель, дежурный). Исторически термин использовался преимущественно в Великобритании в XVIII–XIX веках для обозначения служащего театра, который отвечал за частные ложи, открывал их для высокопоставленных гостей, провожал зрителей на места и следил за порядком.

Однокоренные слова

boxer — боксёр
boxing — бокс, упаковка, упаковка в ящики, тара, футляр, фанера для футляров
box — коробка, ящик, бокс, ящичек, сундук, козлы, боксировать, запирать, подсачивать
keeper — хранитель, вратарь, сторож, держатель, смотритель, владелец, блюститель, санитар
keep — держаться, держать, сохранять, содержание, прокорм, главная башня, пища