Bridle-path

AmE |ˈbraɪdl pɑːθ|

BrE |ˈbraɪdl pɑːθ|

существительное

1. конная тропа; тропа для верховой езды; дорожка для всадников; аллея для верховой езды

Специально оборудованная или протоптанная дорожка, предназначенная для поездок верхом на лошади.

to ride along a bridle-path — ехать верхом по конной тропе
a public bridle-path — общественная тропа для верховой езды
follow the bridle-path — следовать по конной тропе
a shaded bridle-path — тенистая аллея для верховой езды
No motor vehicles are allowed on the bridle-path. — Движение механических транспортных средств по конной тропе запрещено.
The park features miles of scenic bridle-paths. — В парке проложены мили живописных конных троп.
a shared-use bridle-path — конная тропа совместного использования

Syn: bridleway, horse trail, equestrian trail, riding path

Слово образовано от английских слов ‘bridle’ (уздечка) и ‘path’ (тропа, дорожка). Термин исторически возник в Великобритании для обозначения специальных маршрутов, предназначенных исключительно для верховой езды и вьючных животных, чтобы отделить всадников от пешеходов и повозок. В наши дни такие дорожки широко распространены в национальных парках и сельской местности как в Великобритании, так и в США, являясь важной частью инфраструктуры для конного спорта и отдыха.

Прочие фразы и выражения

ride along the bridle-path — ехать верхом по дорожке для верховой езды; скакать по аллее для всадников
follow a bridle-path — следовать по тропе для всадников; направляться по конной тропе

Однокоренные слова

unbridled — необузданный, разнузданный, оголтелый, распущенный
bridle — уздечка, узда, повод, бридель, обуздывать, сдерживать, взнуздывать
path — путь, траектория, дорожка, тракт, контур, тропа, курс, тропинка, стезя, ветвь, аллея, пучок
pathway — путь, тропа, тропинка, дорожка, дорога, проводящие пути, мостки
footpath — тропинка, пешеходная дорожка, тротуар
bridleway — пешеходная дорожка, дорожка для прогулок на лошади