Brokerage

^{6 988} brokerage 1.0

AmE |ˈbrəʊkərɪdʒ|

BrE |ˈbrəʊkərɪdʒ|

существительное

1. брокерская деятельность; брокерские услуги; брокерская компания; брокерская фирма; брокерское агентство

Деятельность или услуги брокера, а также компания, предоставляющая такие услуги.

brokerage firm — брокерская фирма
brokerage account — брокерский счет
brokerage fee — брокерская комиссия
brokerage services — брокерские услуги
real estate brokerage — брокерская деятельность в сфере недвижимости
He opened a brokerage account to trade stocks. — Он открыл брокерский счет для торговли акциями.
The company provides online brokerage services. — Компания предоставляет брокерские услуги онлайн.

Syn: brokerage firm, brokerage house, agency, dealership, intermediary business

agency — агентство, представительство, деятельность, посредничество, сила, фактор, действие
dealership — доверенность на торговлю, местное агентство фирмы

2. брокерская комиссия; брокерское вознаграждение; куртаж; брокеридж

Комиссия или вознаграждение, взимаемое брокером за оказание посреднических услуг при заключении сделок.

to pay brokerage — платить брокерскую комиссию
to charge brokerage — взимать брокерскую комиссию
heavy brokerage — высокая брокерская комиссия
The firm earns its income from brokerage. — Фирма получает свой доход от брокерских комиссий.
Brokerage is calculated as a percentage of the sale. — Брокерское вознаграждение рассчитывается как процент от суммы сделки.

Syn: commission, brokerage fee, broker's fee, cut, percentage

commission — комиссия, комиссионные, поручать, уполномочивать
cut — порез, разрез, снижение, отрезанный, разрезанный, отрезать, резать, разрезать
percentage — процент, доля, часть, процентный

Слово образовано от существительного ‘broker’ (брокер), происходящего от англо-нормандского ‘brocour’ (мелкий торговец), и суффикса ‘-age’, обозначающего процесс или сбор. В англоязычных странах (особенно в США и Великобритании) термин активно применяется в финансовом секторе, сфере недвижимости и торговле для обозначения брокерского бизнеса, посреднической деятельности или комиссии, взимаемой брокером за свои услуги.

Прочие фразы и выражения

brokerage house — брокерская контора; брокерский дом
discount brokerage — дисконтная брокерская фирма; брокер, предоставляющий услуги со скидкой
full-service brokerage — брокерская фирма с полным комплексом услуг; универсальная брокерская компания

Однокоренные слова

stockbroker — биржевой маклер, брокер
broker — брокер, маклер, посредник, комиссионер
stockbroking — биржевое маклерство