Brushwork

^{> 22 000} brushwork 1.0

AmE |ˈbrʌʃwɜːrk|

BrE |ˈbrʌʃwɜːk|

существительное

1. манера письма; техника мазка; работа кистью; мазок

Способ работы кистью и манера наложения красок художником.

bold brushwork — смелая манера письма
delicate brushwork — тонкая работа кистью
loose brushwork — свободная манера письма
expressive brushwork — выразительная техника мазка
visible brushwork — заметные мазки
The painting is characterized by its energetic brushwork. — Картина отличается энергичной манерой письма.
His brushwork is masterful. — Его техника работы кистью виртуозна.

Syn: brush stroke, technique, style, painting technique

technique — техника, метод, способ, технические приемы
style — стиль, тип, манера, фасон, слог, вкус, мода, шик, величать, модернизировать, титуловать

2. манера письма; работа кистью; техника мазка; владение кистью

Индивидуальная техника или манера наложения красок художником при помощи кисти.

The painting is characterized by its masterful brushwork. — Картина отличается мастерским владением кистью.
Her unique brushwork sets her apart from other artists. — Ее уникальная техника мазка отличает ее от других художников.

Syn: brush technique, painting style, stroke, touch

stroke — ход, удар, ход поршня, штрих, погладить, поглаживать, загребной
touch — прикасаться, касаться, прикосновение, штрих, чуточку

Слово образовано путем слияния исконно английских слов ‘brush’ (кисть) и ‘work’ (работа, труд). Термин сформировался в англоязычной искусствоведческой среде для описания техники, стиля и индивидуальной манеры наложения краски художником на холст. В контексте западного искусства, особенно британского и американского, это слово активно используется критиками и историками для оценки неповторимого ‘почерка’ живописца (например, при анализе фактурных картин импрессионистов или экспрессионистов).

Прочие фразы и выражения

fine brushwork — тонкая работа кистью; изящная манера письма; детальная прорисовка

Однокоренные слова

work — работа, труд, произведение, дело, дела, работать, трудиться, действовать
brushy — грубый, шероховатый, покрытый кустарником, щетинистый, похожий на щетку
paintbrush — кисть
airbrush — краскопульт, распылитель краски
underbrush — подлесок, поросль
brush — кисть, щетка, хвост, столкновение, стычка, чистить щеткой, причесывать, вычистить
artwork — произведение искусства