Bucksaw

 > 22 000 bucksaw 1.0
AmE  |ˈbʌkˌsɔː|
BrE  |ˈbʌksɔː|

существительное

1. лучковая пила; двуручная пила для дров

Двуручная пила для распиловки дров, обычно закрепленная в деревянной раме в форме буквы H.

  • cut wood with a bucksaw — пилить дрова лучковой пилой
  • an old rusty bucksaw — старая ржавая лучковая пила
  • sharpen the bucksaw blade — наточить полотно лучковой пилы
  • bucksaw frame — рама лучковой пилы
  • He used a bucksaw to cut the logs into firewood. — Он использовал лучковую пилу, чтобы распилить бревна на дрова.
Syn: bow saw, wood saw, crosscut saw

2. лучковая пила

Ручная пила, закрепленная в Н-образной раме, предназначенная для двуручного распиливания дров на козлах.

  • bucksaw blade — полотно лучковой пилы
  • to sharpen a bucksaw — наточить лучковую пилу
  • traditional wooden bucksaw — традиционная деревянная лучковая пила
  • sawing wood with a bucksaw — распиливание дров лучковой пилой
  • He cut the firewood with an old bucksaw. — Он распилил дрова старой лучковой пилой.
  • The farmer grabbed his bucksaw and headed to the woodshed. — Фермер взял свою лучковую пилу и направился к дровяному сараю.
  • You will need a sawbuck and a bucksaw to process these logs. — Вам понадобятся козлы и лучковая пила, чтобы распилить эти бревна.
Syn: bow saw, frame saw
Слово ‘bucksaw’ (лучковая пила) появилось в Северной Америке в середине XIX века. Оно образовано от сложения слов ‘buck’ (сокращение от sawbuck — козлы для распиловки дров) и ‘saw’ (пила). В историческом и культурном контексте США и Канады этот инструмент традиционно ассоциируется с ручной заготовкой дров в сельской местности, а также с повседневным бытом американских фермеров, первопоселенцев и лесорубов до появления бензопил.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

  • sawbuck — козлы для пилки дров, десятидолларовая бумажка
  • buck — доллар, самец, козел, щеголь, денди, брыкание, противиться, брыкаться, выслуживаться
  • saw — пила, пословица, афоризм, пилить, пилиться, пильный
Сообщить об ошибке или дополнить
•