Businesswoman

^{12 669} businesswoman 1.0

AmE |ˈbɪznəswʊmən|

BrE |ˈbɪznəswʊmən|

существительное

1. деловая женщина; предпринимательница; бизнесвумен

Женщина, занимающаяся бизнесом, коммерцией или находящаяся на руководящей должности в компании.

a successful businesswoman — успешная деловая женщина
an independent businesswoman — независимая предпринимательница
a local businesswoman — местная бизнесвумен
a shrewd businesswoman — проницательная деловая женщина
She is a highly respected businesswoman. — Она глубоко уважаемая предпринимательница.
businesswoman of the year — бизнесвумен года
The company was founded by a prominent businesswoman. — Компания была основана выдающейся деловой женщиной.

Syn: female entrepreneur, female executive, business executive, career woman

2. деловая женщина; предпринимательница; коммерсантка

Женщина, обладающая деловой хваткой и навыками ведения коммерческих или финансовых дел.

an astute businesswoman — сообразительная деловая женщина
She is a smart businesswoman. — Она умная деловая женщина.
a brilliant businesswoman — блестящая предпринимательница
a tough businesswoman — жесткая деловая женщина

Syn: entrepreneur, executive, dealmaker, financier

entrepreneur — предприниматель, антрепренер, владелец предприятия
executive — исполнительный, административный, исполнительная власть, руководитель
financier — финансист, вести финансовые операции

Слово образовано путем сложения английских слов ‘business’ (бизнес, дело) и ‘woman’ (женщина). Оно впервые зафиксировано в англоязычных странах в середине XIX века, однако получило широкое повседневное распространение только в XX веке на фоне эмансипации, роста числа женщин-предпринимателей и их активной интеграции в корпоративную и деловую культуру США и Великобритании.

Прочие фразы и выражения

successful businesswoman — успешная бизнесвумен; преуспевающая деловая женщина
shrewd businesswoman — проницательная бизнесвумен; расчетливая предпринимательница
self-made businesswoman — бизнесвумен, добившаяся успеха самостоятельно; деловая женщина, создавшая свой бизнес с нуля

Однокоренные слова

business — бизнес, дело, фирма, занятие, деловой, практический
businessman — бизнесмен, деловой человек, коммерсант, делец
businesslike — деловой, деловитый, практичный
busy — занятой, занятый, оживленный, деятельный, заниматься, занимать, занимать работой
woman — женщина, служанка, женственность, любовница, женское начало, уборщица
busyness — занятость, деловитость
businessperson — предприниматель