Busyness

^{21 764} busyness 1.0

AmE |ˈbɪziːnɪs|

BrE |ˈbɪzɪnɪs|

существительное

1. занятость; деловитость; суета; суматоха; бурная деятельность

Состояние активной деятельности, постоянной занятости или видимости такой деятельности.

constant busyness — постоянная занятость
culture of busyness — культ занятости
the busyness of modern life — суета современной жизни
He confused busyness with productivity. — Он путал занятость с продуктивностью.
Her busyness leaves no time for hobbies. — Ее постоянная занятость не оставляет времени на хобби.
the daily busyness of the office — повседневная суматоха в офисе
to use busyness as an excuse — использовать занятость как оправдание

Syn: activity, hustle, bustle, industriousness, engagement, action

activity — активность, деятельность, радиоактивность, энергия, транзакция
hustle — суетиться, толкать, толкаться, теснить, сутолока, толкотня, энергия
bustle — суета, суматоха, турнюр, суетиться, юлить, торопиться, торопить
industriousness — трудолюбие
engagement — зацепление, обязательство, помолвка, бой, обручальный
action — действие, деятельность, акция, боевой

Существительное ‘busyness’ образовано от прилагательного ‘busy’ и суффикса ‘-ness’. Оно имеет общее древнеанглийское происхождение со словом ‘business’, однако в XVII веке их значения и написание окончательно разделились. В современной культуре англоязычных стран, особенно в США и Великобритании, ‘busyness’ обозначает состояние постоянной занятости или суеты, которое часто воспринимается обществом как маркер социального статуса (так называемая ‘культура суеты’ или hustle culture) и неотъемлемая часть современного ритма жизни.

Прочие фразы и выражения

cult of busyness — культ занятости; чрезмерная увлеченность делами
glorification of busyness — восхваление занятости; героизация переработок
trap of busyness — ловушка занятости; иллюзия продуктивности

Однокоренные слова

business — бизнес, дело, фирма, занятие, деловой, практический
busy — занятой, занятый, оживленный, деятельный, заниматься, занимать, занимать работой
busybody — хлопотун
overbusy — слишком занятой, перегруженный