By-name

^{> 22 000} by-name 1.0

AmE |ˈbaɪˌneɪm|

BrE |ˈbaɪneɪm|

существительное

1. прозвище; второе имя; кличка; прозвание

Альтернативное написание слова byname (прозвище, второе имя).

He was known by the by-name of 'The Great'. — Он был известен под прозвищем «Великий».
A traditional family by-name. — Традиционное семейное прозвище.
She earned the by-name through her bravery. — Она заслужила это прозвище благодаря своей храбрости.
Historical by-names often reflect a person's trade. — Исторические прозвища часто отражают ремесло человека.
The by-name stuck with him for life. — Это прозвище закрепилось за ним на всю жизнь.

Syn: nickname, sobriquet, moniker, cognomen, alias

nickname — прозвище, кличка, уменьшительное имя, прозвать, давать прозвище, прозывать
sobriquet — прозвище, кличка, прозвание
moniker — кличка, имя
cognomen — прозвище, фамилия
alias — псевдоним, прозвище, кличка, иначе, иначе называемый

Происходит от староанглийского слова ‘bīnama’, где приставка ‘by-’ означает ‘второстепенный’ или ‘побочный’. Исторически в англоязычных странах (в частности, в средневековой Англии и Шотландии) такие дополнительные имена использовались для различения людей с одинаковыми личными именами до повсеместного закрепления официальных фамилий. В современном английском языке это слово чаще всего используется в значении прозвища (nickname), псевдонима или альтернативного имени.

Прочие фразы и выражения

know somebody by name — знать кого-либо по имени; знать заочно
call somebody by name — называть кого-либо по имени; обращаться по имени
mention by name — упоминать по имени; называть своими именами
go by the name of — быть известным под именем; фигурировать под именем

Однокоренные слова

name — назвать, называть, указывать, назначать, имя, название, наименование, фамилия
surname — фамилия, прозвище, давать фамилию, давать прозвище
rename — переименовать, перекрестить, давать новое имя
nameless — безымянный, анонимный, неизвестный, невыразимый, отвратительный, несказанный
namely — именно, а именно, то есть
namesake — тезка
forename — имя
nickname — прозвище, кличка, уменьшительное имя, прозвать, давать прозвище, прозывать