Cabdriver

^{> 22 000} cabdriver 1.0

AmE |ˈkæbˌdrɑɪvər|

BrE |ˈkæbˌdræɪvə|

существительное

1. таксист; водитель такси; шофер такси

Человек, который профессионально занимается вождением такси.

work as a cabdriver — работать таксистом
a talkative cabdriver — разговорчивый таксист
tip the cabdriver — дать чаевые таксисту
an experienced cabdriver — опытный водитель такси
The cabdriver asked for the exact address. — Таксист спросил точный адрес.
ask the cabdriver to wait — попросить таксиста подождать
The cabdriver helped us with our luggage. — Таксист помог нам с багажом.

Syn: taxi driver, cabbie, cabman, hack

cabbie — таксист, извозчик
cabman — извозчик, шофер такси
hack — рубить, кромсать, разрубать, мотыга, кляча, такси, зарубка, наемный, банальный

Слово образовано от слияния английских слов ‘cab’ (сокращение от французского ‘cabriolet’ — изначально наемный конный экипаж, а затем такси) и ‘driver’ (водитель). Данный термин для обозначения водителя такси преимущественно используется в Северной Америке (США и Канада), в то время как в Великобритании чаще употребляются варианты ‘taxi driver’ или неформальное ‘cabbie’.

Прочие фразы и выражения

gypsy cabdriver — водитель нелегального такси; таксист-частник
licensed cabdriver — лицензированный таксист; водитель такси с лицензией
veteran cabdriver — опытный таксист; таксист-ветеран

Однокоренные слова

cabbie — таксист, извозчик
taxicab — такси, везти на такси
cab — такси, кеб, экипаж, извозчик, ехать в такси, ехать на извозчике
driver — драйвер, водитель, шофер, машинист, кучер, вагоновожатый, управляющая программа
drive — привод, езда, драйв, дисковод, дорога, стимул, ездить, управлять, приводить, вести, ехать