Cajolement

^{> 22 000} cajolement 1.0

AmE |kəˈdʒəʊlmənt|

BrE |kəˈdʒəʊlmənt|

существительное

1. уговоры; задабривание; лесть; обхаживание; заискивание

Действие или состояние, при котором кого-либо уговаривают, льстят или задабривают с целью добиться желаемого.

gentle cajolement — мягкие уговоры
to yield to cajolement — поддаться на уговоры
constant cajolement — постоянное задабривание
He got his way through cajolement. — Он добился своего с помощью уговоров.
No amount of cajolement could change his mind. — Никакие уговоры не могли заставить его передумать.
despite her cajolement — несмотря на её лесть
It took a lot of cajolement to get her to agree. — Потребовалось немало уговоров, чтобы заставить её согласиться.

Syn: coaxing, wheedling, flattery, blandishment, sweet-talk, persuasion

flattery — лесть, самообольщение
blandishment — лесть, уговаривание, упрашивание, льстивая речь, обольщение
sweet-talk — льстить, подольщаться
persuasion — убеждение, уговор, убедительность, секта, мнение, вероисповедание, группа, сорт

Существительное образовано от глагола ‘cajole’, который был заимствован из французского языка (‘cajoler’ — льстить, уговаривать, ворковать) в середине XVII века. В современных англоязычных странах это слово относится преимущественно к книжному или формальному стилю и используется для обозначения процесса настойчивых уговоров, лести или задабривания с целью добиться желаемого.

Прочие фразы и выражения

yield to cajolement — поддаться на уговоры; уступить лести
obtain by cajolement — добиться лестью; получить путем уговоров
resist cajolement — противиться уговорам; не поддаваться лести

Однокоренные слова

cajoler — льстец, человек, с помощью лести
cajolery — лесть, обман, умасливание, выманивание
cajole — задобрить, умасливать, льстить, обхаживать