Calcify

 > 22 000 calcify 1.0
AmE  |ˈkælsɪfaɪ|
BrE  |ˈkælsɪfæɪ|

глагол

1. обызвествляться; кальцифицироваться; кальцинироваться

Твердеть в результате отложения карбоната кальция или других нерастворимых соединений кальция.

  • The artery walls began to calcify. — Стенки артерий начали кальцифицироваться.
  • Cartilage will often calcify with age. — С возрастом хрящи часто обызвествляются.
  • Tissues may calcify after a severe injury. — Ткани могут кальцинироваться после тяжелой травмы.
  • to calcify over time — кальцифицироваться со временем
  • The pineal gland can calcify in adults. — Шишковидная железа у взрослых может обызвествляться.
Syn: harden, ossify, petrify, fossilize
  • harden — затвердевать, затвердеть, твердеть, укреплять, укрепляться, ожесточаться
  • ossify — окостеневать, превращаться в кость, превращать в кость, оссифицировать
  • petrify — окаменевать, превращать в камень, превращаться в камень, остолбенеть
  • fossilize — превращать в окаменелость, превращаться в окаменелость, закоснеть
Слово происходит от латинского корня ‘calx’ (известь) и словообразовательного суффикса ‘-ify’ (от латинского ‘-ificare’ — делать, превращать). Оно вошло в английский язык в середине XIX века, первоначально закрепившись в медицинском и геологическом дискурсе Великобритании и США для описания процесса отвердевания тканей или материалов из-за отложения солей кальция. В современном английском языке во всех странах англосферы это слово также широко применяется в метафорическом смысле для обозначения закостенелости, стагнации и негибкости политических систем, человеческих взглядов или традиций.

Прочие фразы и выражения

  • calcified opinions — закостенелые мнения; окостеневшие взгляды
  • calcified bureaucracy — закостенелая бюрократия; негибкая бюрократическая система

Однокоренные слова

  • calcium — кальций
  • calcification — обызвествление, отвердение, окостенение, окаменение
  • calciferous — содержащий кальций, известковый
  • calcic — кальциевый, известковый
  • decalcification — удаление известкового вещества, декальцинация, декальцификация
  • decalcify — декальцинировать, удалять известковое вещество
Сообщить об ошибке или дополнить
•