Callboy

 > 22 000 callboy 1.0
AmE 
BrE 

существительное

1. мальчик по вызову; мужчина по вызову; жиголо; мужчина-проститут

Мужчина, оказывающий сексуальные услуги за деньги (эвфемизм).

  • to hire a callboy — нанять мальчика по вызову
  • an expensive callboy — дорогой мальчик по вызову
  • a callboy agency — агентство по предоставлению мальчиков по вызову
  • He makes a living as a callboy. — Он зарабатывает на жизнь, работая мальчиком по вызову.
  • She hired a callboy for the evening. — Она наняла мальчика по вызову на вечер.
Syn: gigolo, rent boy, male escort, male prostitute, call man
  • gigolo — альфонс, наемный партнер, сутенер

2. коридорный; посыльный; беллбой

Устаревшее название сотрудника гостиницы, переносящего багаж и выполняющего мелкие поручения постояльцев.

  • hotel callboy — гостиничный коридорный
  • tip the callboy — дать чаевые посыльному
  • ring for a callboy — вызвать коридорного
  • The callboy carried the luggage to our room. — Коридорный отнес багаж в наш номер.
  • Ask the callboy to hail a cab. — Попроси посыльного поймать такси.
  • The callboy handed him the room key. — Коридорный протянул ему ключ от номера.
Syn: bellhop, bellboy, page, pageboy, porter
  • bellhop — посыльный, коридорный, посыльный, коридорный
  • bellboy — посыльный, коридорный, посыльный, коридорный
  • page — страница, полоса, паж, яркое событие, нумеровать страницы
  • porter — портье, носильщик, швейцар, портер, привратник, грузчик, вахтер, проводник

3. вызывающий актеров на сцену; мальчик по вызову актеров; театральный рассыльный; помощник режиссера

Работник театра (исторически обычно юноша или мальчик), в обязанности которого входит вызов актеров из гримерных на сцену перед их выходом.

  • The callboy knocked on the dressing room door. — Мальчик, вызывающий актеров, постучал в дверь гримерной.
  • He started his career in the theater as a callboy. — Он начал свою театральную карьеру в качестве рассыльного, вызывающего актеров на сцену.
  • The callboy gave the five-minute warning. — Работник, вызывающий на сцену, предупредил, что до выхода осталось пять минут.
  • Send the callboy to fetch the leading actor. — Пошлите мальчика за исполнителем главной роли.
  • A theater callboy. — Театральный рассыльный.
Syn: call boy, stage manager's assistant, runner, call-boy
  • runner — бегун, дорожка, бегунок, полоз, ротор, рабочее колесо, гонец, посыльный, курьер
  • call-boy — мальчик-рассыльный, коридорный
Слово образовано от слияния английских слов ‘call’ (вызывать) и ‘boy’ (мальчик, парень). Исторически, начиная с середины XIX века в Великобритании и США, так называли работника театра, который вызывал актеров на сцену перед их выходом. В современном английском языке этот термин утратил первоначальное значение и чаще всего используется как сленг для обозначения мужчины по вызову (работника секс-индустрии), по аналогии с термином ‘call girl’. При этом в некоторых азиатских странах (например, в Индии или на Филиппинах) это слово иногда может употребляться в значении посыльного или коридорного в отеле.

Однокоренные слова

  • boy — мальчик, парень, сын, бой, молодой человек, юнга, хлопец
  • boyhood — отрочество
  • boyish — мальчишеский, отроческий, живой
  • caller — звонящий по телефону, свежий, звонящий по телефону, гость, посетитель
  • call — называть, назвать, вызывать, вызов, призыв, требование, позывной
Сообщить об ошибке или дополнить
•