Camera

 1 290 camera 1.0
AmE  |ˈkæmərə|
BrE  |ˈkæm(ə)rə|

существительное

1. фотоаппарат; фотокамера; камера

Оборудование для фотосъемки, традиционно представляющее собой светонепроницаемую камеру с объективом и светочувствительной пленкой.

  • film camera — пленочный фотоаппарат
  • disposable camera — одноразовый фотоаппарат
  • camera lens — объектив фотоаппарата
  • to point the camera at someone — навести фотоаппарат на кого-либо
  • to look at the camera — смотреть в камеру
  • Did you forget to bring the camera? — Ты забыл взять фотоаппарат?
  • She loaded a new roll of film into the camera. — Она зарядила новую пленку в фотоаппарат.
Syn: cam, photographic camera
  • cam — кулачок, кулак, эксцентрик, копир, шаблон, отводить, поднимать

2. камера; комната; палата; сводчатое помещение

Комната, палата, келья или сводчатое помещение (устаревшее, историческое или специальное значение, происходящее от латинского ‘camera’).

  • to hear a case in camera — слушать дело в закрытом судебном заседании (в кабинете судьи)
  • camera obscura — камера-обскура (дословно: темная комната)
  • the judges met in camera — судьи встретились в совещательной комнате
  • camera stellata — Звездная палата (исторический английский суд)
  • a vaulted camera — сводчатое помещение / сводчатая палата
Syn: chamber, room, vault, apartment
  • chamber — камера, палата, полость, камерный, высверливать
  • room — номер, комната, помещение, место, размещать, занимать комнату
  • vault — свод, склеп, погреб, подвал, опорный прыжок, прыгать, перепрыгивать, вольтижировать
  • apartment — квартира, апартамент, комната, меблированные комнаты

3. телекамера; телевизионная камера; видеокамера

Телевизионная камера (устройство, преобразующее оптическое изображение в электрический телевизионный сигнал).

  • television camera — телевизионная камера
  • studio camera — студийная телекамера
  • camera operator — телеоператор
  • camera crew — телевизионная съемочная группа
  • Look directly into the camera. — Смотрите прямо в телекамеру.
  • The interview was caught on camera. — Интервью было заснято на телекамеру.
  • Multiple cameras were used for the live broadcast. — Для прямой трансляции использовалось несколько телекамер.
Syn: television camera, TV camera, telecamera, video camera
  • telecamera — телекамера, телевизионная камера
Слово происходит от латинского ‘camera’ (сводчатая комната) и исторически связано с термином ‘camera obscura’ (тёмная комната) — древним оптическим устройством, проецирующим изображение. В английском языке слово закрепилось в середине XIX века с развитием фотографии, сократившись до ‘camera’, и с тех пор в англоязычных странах (а затем и во всем мире) эволюционировало от обозначения громоздких пленочных аппаратов до современных компактных цифровых устройств для фото- и видеосъемки.

Прочие фразы и выражения

  • candid camera — скрытая камера
  • in camera — в закрытом заседании; в кабинете судьи; тайно
  • on camera — перед камерой; в кадре; на камеру
  • off camera — за кадром; вне объектива камеры
  • camera-shy — не любящий фотографироваться; стесняющийся камеры

Однокоренные слова

  • cameraman — кинооператор, фотограф, фоторепортер
  • camerawork — киносъемка, съемочные работы, операторская работа
  • microcamera —
Сообщить об ошибке или дополнить
•