Apartment

 1 820 apartment 1.0
AmE  |əˈpɑːrtmənt|
BrE  |əˈpɑːtm(ə)nt|

существительное

1. квартира; апартаменты

Жилое помещение, состоящее из одной или нескольких комнат, обычно расположенное в многоквартирном доме.

  • rent an apartment — снимать квартиру
  • buy an apartment — купить квартиру
  • apartment building — многоквартирный дом
  • look for an apartment — искать квартиру
  • spacious apartment — просторная квартира
  • one-bedroom apartment — квартира с одной спальней
  • We moved into a new apartment. — Мы переехали в новую квартиру.
Syn: flat, condo, condominium, suite, unit
  • flat — плоский, ровный, плоско, ровно, плашмя, квартира, бемоль, делать плоским
  • condo — квартира, кондоминиум, многоквартирный дом, совладение
  • condominium — кондоминиум, квартира, совладение, многоквартирный дом
  • suite — набор, сюита, комплект, апартаменты, свита, гарнитур, номер люкс, серия
  • unit — блок, единица, подразделение, агрегат, узел, единичный, удельный

2. многоквартирный дом; жилой дом; квартирный дом

Крупное здание, состоящее из отдельных жилых помещений; многоквартирный дом.

  • A high-rise apartment — Высотный многоквартирный дом
  • An eight-story apartment — Восьмиэтажный жилой дом
  • They are constructing a new apartment downtown. — В центре города строят новый многоквартирный дом.
  • He works as the manager of the apartment. — Он работает управляющим многоквартирным домом.
  • The apartment features an underground parking garage. — В этом жилом доме есть подземная парковка.
Syn: apartment building, apartment house, block of flats, condominium, tower block
  • condominium — кондоминиум, квартира, совладение, многоквартирный дом

3. покои; апартаменты; палаты

Покои или апартаменты во дворце или замке, отведенные для личного пользования монарха или вельможи.

  • state apartments — парадные покои
  • royal apartments — королевские апартаменты
  • the Queen's private apartments — личные покои королевы
  • to retire to one's apartments — удалиться в свои покои
  • The King was in his apartments. — Король находился в своих покоях.
  • Visitors toured the grand apartments of the castle. — Посетители осмотрели роскошные апартаменты замка.
  • He was summoned to the Duke's apartments. — Его вызвали в покои герцога.
Syn: chambers, suite, quarters
  • suite — набор, сюита, комплект, апартаменты, свита, гарнитур, номер люкс, серия
Происходит от итальянского слова ‘appartamento’ (через французское ‘appartement’), что изначально означало ‘отделенное помещение’. В современном языковом контексте термин преимущественно используется в американском английском (США) для обозначения любой стандартной квартиры, в то время как в британском английском повседневным аналогом служит слово ‘flat’, а ‘apartment’ чаще применяется по отношению к более крупным, роскошным или элитным апартаментам.

Прочие фразы и выражения

  • apartment complex — жилой комплекс; комплекс многоквартирных домов
  • apartment hunting — поиск квартиры; процесс поиска жилья
  • studio apartment — квартира-студия; однокомнатная квартира
  • furnished apartment — меблированная квартира; квартира с мебелью

Однокоренные слова

  • part — частью, частично, отчасти, часть, сторона, роль, деталь, разнимать, расставаться
  • apart — отдельно, обособленно, на части, врозь, в стороне, в сторону, порознь, на куски, особо
  • apartness — обособленность, отчужденность, отдаленность
  • compartment — отсек, отделение, купе, помещение
Сообщить об ошибке или дополнить
•