Capote

^{> 22 000} capote 1.0

AmE |kəˈpɒt|

BrE |kəˈpəʊt|

существительное

1. плащ с капюшоном; шинель с капюшоном; капот (историческое)

Длинный плащ или пальто с капюшоном, обычно являющееся частью военной или корпоративной униформы.

a soldier's capote — солдатская шинель с капюшоном
wrapped in a heavy capote — закутанный в тяжелый плащ с капюшоном
He wore a blue capote to protect himself from the cold. — На нем был синий плащ с капюшоном для защиты от холода.
a winter capote — зимняя шинель с капюшоном
The infantrymen were issued wool capotes. — Пехотинцам выдали шерстяные плащи с капюшонами.
to don a capote — надеть плащ с капюшоном

Syn: cloak, greatcoat, overcoat, mantle, hooded coat

cloak — плащ, мантия, маска, личина, покров, предлог, скрывать, прикрывать, маскировать
greatcoat — шинель, пальто
overcoat — шинель, пальто, верхняя одежда
mantle — мантия, кожух, покров, калильная сетка, покрывать, окутывать, укрывать, краснеть

Слово заимствовано из французского и испанского языков (восходит к позднелатинскому ‘cappa’ — плащ или накидка). В англоязычном мире оно обозначает длинный плащ с капюшоном, который исторически ассоциируется с европейской военной формой и традиционной верхней одеждой из плотных шерстяных одеял у канадских и американских торговцев пушниной XIX века, тогда как в испаноязычном культурном контексте этот термин закрепился за тяжелым пурпурно-желтым плащом матадора, используемым во время корриды.

Прочие фразы и выражения

capote bonnet — шляпка-капот; женский капор
capote coat — длинный плащ с капюшоном; солдатская шинель
make capote — взять все взятки (в карточной игре); одержать полную победу; выиграть всухую

Однокоренные слова

capot — взятие одним игроком всех взяток, обыгрывать