Carillon

^{> 22 000} carillon 1.0

AmE |ˈkærəlɑːn|

BrE |ˈkærɪljən|

существительное

1. карильон; карийон

Набор колоколов на башне, на которых играют с помощью клавиатуры или автоматического механизма.

play the carillon — играть на карильоне
carillon concert — концерт карильонной музыки
carillon bells — колокола карильона
The church tower houses a beautiful carillon. — На церковной башне находится прекрасный карильон.
The carillon chimed the hour. — Карильон пробил час.

Syn: chimes, peal, bells

peal — трезвон, звон колоколов, грохот, трезвонить, возвещать трезвоном

2. колокольный перезвон; мелодия на колоколах; колокольный звон

Мелодия или музыкальное произведение, исполняемое на специальном наборе башенных колоколов.

to play a carillon — исполнять мелодию на колоколах
to hear a beautiful carillon — слышать красивый колокольный перезвон
The clock sounded a sweet carillon. — Часы пробили нежным перезвоном.
to compose a carillon — сочинить мелодию для карильона
a festive carillon — праздничный колокольный звон

Syn: chime, peal, melody, ringing

chime — перезвон, куранты, музыка, утор, колокола, звонить, бить, отбивать, выбивать
peal — трезвон, звон колоколов, грохот, трезвонить, возвещать трезвоном
melody — мелодия, мелодичность

Слово заимствовано из французского языка (carillon), происходящего от старофранцузского ‘quarignon’ и латинского ‘quattuor’ (четыре), поскольку изначально этот инструмент состоял из набора в четыре колокола. Исторически и культурно карильоны наиболее тесно связаны с регионом Нижних земель (современные Бельгия, Нидерланды и север Франции), где с эпохи Позднего Средневековья они устанавливались на ратушах и церковных колокольнях, став важным символом гражданской гордости, независимости и богатства этих европейских городов.

Прочие фразы и выражения

carillon tower — колокольня; башня карильона