Carrousel

 > 22 000 carrousel 1.0
AmE  |ˈkerəˌsel|
BrE  |ˈkerəˌsel|

существительное

1. багажная лента; багажная карусель; лента выдачи багажа; транспортер для выдачи багажа

Ленточный конвейер в аэропорту, предназначенный для выдачи багажа пассажирам.

  • baggage carrousel — багажная лента
  • luggage carrousel — лента выдачи багажа
  • to wait at the carrousel — ждать у багажной карусели
  • to collect bags from the carrousel — забирать сумки с багажной ленты
  • Please proceed to the baggage carrousel. — Пожалуйста, пройдите к ленте выдачи багажа.
  • Our bags will arrive on carrousel number four. — Наш багаж прибудет на багажную карусель номер четыре.
  • The luggage carrousel broke down. — Лента выдачи багажа сломалась.
Syn: baggage carousel, luggage carousel, conveyor belt, baggage claim

2. карусель

Большой вращающийся аттракцион с сиденьями для катания.

  • to ride the carrousel — кататься на карусели
  • carrousel horse — лошадка с карусели
  • a vintage wooden carrousel — старинная деревянная карусель
  • The children had fun on the carrousel. — Дети веселились на карусели.
  • The amusement park features a giant carrousel. — В парке развлечений есть гигантская карусель.
  • The carrousel spun round and round to the music. — Карусель кружилась под музыку.
Syn: merry-go-round, roundabout, whirligig
  • merry-go-round — карусель, вихрь
  • roundabout — карусель, окольный путь, окольный, обходной, вокруг да около
  • whirligig — волчок, юла, вертушка, вихревой, вертеться
Слово происходит от французского ‘carrousel’, которое было заимствовано из итальянского ‘carosello’ (изначально так называли конные показательные выступления или рыцарский турнир). В современном английском языке (наряду с более частым написанием ‘carousel’) оно используется для обозначения классического ярмарочного аттракциона, а также ленты выдачи багажа в аэропортах. В американском английском слово является основным термином для карусели, тогда как в британском английском в разговорной речи часто отдают предпочтение синонимам ‘merry-go-round’ или ‘roundabout’.

Прочие фразы и выражения

  • carrousel ride — катание на карусели; поездка на карусели

Однокоренные слова

  • carousel — карусель, балаган
Сообщить об ошибке или дополнить
•