Casuist

^{> 22 000} casuist 1.0

AmE |ˈkæzjʊɪst|

BrE |ˈkæzjʊɪst|

существительное

1. казуист; софист; крючкотвор; словоблуд

Человек, использующий ловкие, но ложные или хитроумные аргументы, особенно в вопросах морали и этики.

a clever casuist — ловкий казуист
a moral casuist — человек, прибегающий к казуистике в вопросах морали
He is a consummate casuist. — Он непревзойденный софист.
to argue like a casuist — спорить как казуист
The lawyer proved to be a skilled casuist. — Адвокат оказался искусным крючкотвором.
Don't play the casuist with me. — Не пускайся со мной в казуистику.
political casuists — политические демагоги / казуисты

Syn: sophist, quibbler, pettifogger, equivocator, logic-chopper

sophist — софист
quibbler — софист, крючкотвор
pettifogger — крючкотвор, кляузник

Слово происходит от латинского ‘casus’ (случай) через французское ‘casuiste’. Изначально в религиозной традиции так называли теологов, решавших сложные моральные дилеммы на основе конкретных примеров. В современном англоязычном контексте термин приобрел преимущественно негативный оттенок и обозначает человека, склонного к крючкотворству, софистике и изворотливой аргументации для оправдания сомнительных поступков.

Прочие фразы и выражения

to play the casuist — вести себя как казуист; прибегать к казуистике
casuistical argument — казуистический аргумент; софистический довод

Однокоренные слова

casuistic — казуистический
casuistical — казуистический
casuistry — казуистика, игра словами, софистика