Casuistic

1. казуистический; казуистичный; софистический; крючкотворный

Относящийся к казуистике, основанный на ней или применяющий её методы; часто подразумевает использование изворотливой, софистической аргументации при решении сложных моральных или правовых вопросов.

• casuistic reasoning — казуистические рассуждения
• a casuistic argument — казуистический аргумент
• casuistic interpretation of the law — казуистическое толкование закона
• He is known for his casuistic approach to moral questions. — Он известен своим казуистическим подходом к моральным вопросам.
• The lawyer used casuistic logic to defend his client. — Адвокат использовал казуистическую логику для защиты своего клиента.
• Their excuses sounded purely casuistic. — Их оправдания звучали чисто казуистически.
• casuistic morality — казуистическая мораль

2. казуистический; казуистичный

Относящийся к применению общих этических принципов для решения конкретных моральных проблем; основанный на казуистике.

• casuistic method — казуистический метод
• casuistic approach — казуистический подход
• casuistic theology — казуистическая теология
• The committee used a casuistic framework to evaluate the complex medical case. — Комитет использовал казуистическую систему принципов для оценки этого сложного медицинского случая.
• He applied casuistic principles to solve the moral dilemma. — Он применил казуистические принципы для решения данной моральной дилеммы.