Jesuitical

^{> 22 000} Jesuitical 1.0

AmE |ˌjezəˈwɪdəkəl|

BrE |dʒezjʊˈɪtɪk(ə)l|

прилагательное

1. иезуитский

Относящийся к иезуитам или Обществу Иисуса.

the Jesuitical order — иезуитский орден
Jesuitical missions — иезуитские миссии
Jesuitical education — иезуитское образование
Jesuitical theology — иезуитское богословие
He studied the history of Jesuitical influence in the region. — Он изучал историю иезуитского влияния в регионе.

Syn: Jesuitic, Jesuit

Jesuitic — иезуитский, коварный, лицемерный
Jesuit — иезуитский, лицемерный, иезуит, лицемер, двуличный человек

2. иезуитский; лицемерный; изворотливый; двуличный; казуистический; софистический

Склонный к двуличию, уверткам или казуистике; лицемерный (как исторически приписывалось иезуитам).

jesuitical logic — иезуитская логика
a jesuitical argument — казуистический аргумент
jesuitical cunning — иезуитская хитрость
a highly jesuitical distinction — весьма изворотливое различие
He gave a jesuitical answer to avoid telling the truth. — Он дал изворотливый ответ, чтобы не говорить правду.
jesuitical evasions — лицемерные увертки

Syn: equivocating, dissembling, deceitful, cunning, crafty, casuistic, sophistical, hypocritical

deceitful — лживый, обманчивый, предательский, вводящий в заблуждение
cunning — хитрость, коварство, ловкость, хитроумие, хитрый, коварный, ловкий, искусный
crafty — хитрый, коварный, ловкий
casuistic — казуистический
sophistical — софистический, софистский
hypocritical — лицемерный, притворный, ханжеский

Слово образовано от названия католического ордена иезуитов (Общество Иисуса). В историческом контексте протестантской Англии XVI–XVII веков оно приобрело стойкое переносное и негативное значение — ‘двуличный’, ‘коварный’, ‘склонный к казуистике’. Это произошло из-за враждебного отношения англичан к католическим миссионерам, которых политические и религиозные противники обвиняли в тайных интригах, манипуляциях и готовности оправдать любые средства ради достижения цели.

Прочие фразы и выражения

jesuitical argument — иезуитский довод; изощренный аргумент; казуистический спор
jesuitical reasoning — иезуитские рассуждения; казуистика; софистика

Однокоренные слова

Jesuitic — иезуитский, коварный, лицемерный
Jesuitism — иезуитство, казуистика, лицемерие
Jesuitry — иезуитство, казуистика, лицемерие
Jesuit — иезуитский, лицемерный, иезуит, лицемер, двуличный человек