Caterpillar

1. гусеница

Личинка бабочки или моли, имеющая червеобразное сегментированное тело.

• A caterpillar transforms into a butterfly. — Гусеница превращается в бабочку.
• hairy caterpillar — волосатая гусеница
• The caterpillar was crawling along the branch. — Гусеница ползла по ветке. +
• hungry caterpillar — голодная гусеница
• caterpillar infestation — нашествие гусениц
• The birds feed on caterpillars. — Птицы питаются гусеницами.

2. ложногусеница; личинка

Личинка некоторых насекомых (особенно пилильщиков), внешне напоминающая гусеницу бабочки.

• sawfly caterpillar — ложногусеница пилильщика
• The rose leaves were skeletonized by small green caterpillars. — Листья розы были объедены до жилок мелкими зелеными ложногусеницами (личинками пилильщика).
• pine sawfly caterpillars — ложногусеницы соснового пилильщика +
• These false caterpillars can cause severe defoliation. — Эти ложногусеницы могут вызвать серьезную потерю листвы.

3. гусеница; гусеничная лента; гусеничный ход; гусеничная цепь

Сочлененная стальная лента, надеваемая на колеса транспортного средства для обеспечения высокой проходимости по бездорожью.

• caterpillar track — гусеничная лента
• caterpillar tread — гусеничный ход
• on caterpillars — на гусеничном ходу +
• caterpillar tractor — гусеничный трактор
• fitted with caterpillars — оснащенный гусеницами
• caterpillar drive — гусеничный привод
• The excavator moves on heavy steel caterpillars. — Экскаватор передвигается на тяжелых стальных гусеницах.

4. гусеничный трактор; гусеничная машина; гусеничный тягач

Транспортное средство на гусеничном ходу (например, трактор или тягач).

• heavy caterpillar — тяжелый гусеничный тягач
• The farmers used a caterpillar to plow the difficult terrain. — Фермеры использовали гусеничный трактор для вспашки сложного рельефа.
• He drove a heavy caterpillar across the thick mud. — Он вел тяжелый гусеничный тягач по густой грязи. +
• They brought in a caterpillar to move the massive boulders. — Они пригнали гусеничную машину, чтобы сдвинуть огромные валуны.