Cathedra

 > 22 000 cathedra 1.0
AmE 
BrE 

существительное

1. кафедра; епископский престол; епископское кресло

Официальное место или кресло епископа в соборе.

  • The bishop took his seat upon the cathedra. — Епископ занял свое место на кафедре.
  • A cathedral is so named because it houses the bishop's cathedra. — Собор называется так потому, что в нем находится епископская кафедра.
  • The ancient wooden cathedra was beautifully carved. — Древняя деревянная кафедра была прекрасно вырезана.
  • He spoke from the cathedra with great authority. — Он говорил с епископского престола с большим авторитетом.
  • The cathedra is traditionally placed in the apse. — Кафедра традиционно располагается в апсиде.
Syn: bishop's throne, bishop's chair, seat
  • seat — сиденье, место, местонахождение, билет, сидеть, усаживать, вмещать, сажать

2. епископская кафедра; кафедра; епископский престол

Официальный престол или место пребывания епископа, символ его духовной и административной власти.

  • The bishop's cathedra is located in the apse of the cathedral. — Епископская кафедра расположена в апсиде собора.
  • To speak ex cathedra. — Говорить с кафедры (с непререкаемым авторитетом, официально).
  • The cathedra of Saint Peter is celebrated on February 22. — Праздник Кафедры Святого Петра отмечается 22 февраля.
  • He officially ascended to the cathedra last week. — Он официально взошел на епископскую кафедру на прошлой неделе.
  • The cathedra serves as a symbol of the bishop's teaching authority. — Кафедра служит символом учительской власти епископа.
Syn: see, bishop's seat, bishopric, diocese
  • see — престол, епархия, видать, увидеть, видеть, видеться
  • bishopric — епархия, сан епископа
  • diocese — епархия, провинция
Происходит от латинского слова ‘cathedra’ (кресло, сиденье), которое было заимствовано из древнегреческого ‘kathedra’. В англоязычных странах и западной христианской традиции это слово исторически обозначает официальный трон или место епископа в главном храме епархии (отсюда произошло слово ‘cathedral’ — кафедральный собор). Кроме того, в академическом контексте оно может обозначать кресло или официальную должность профессора (кафедру).

Прочие фразы и выражения

  • ex cathedra — непререкаемо; авторитетно; безапелляционно; с кафедры; от имени папы римского

Однокоренные слова

  • cathedral — собор, кафедральный собор, кафедральный, соборный
Сообщить об ошибке или дополнить
•