Cattleman

 13 514 cattleman 1.0
AmE  |ˈkadlmən|
BrE  |ˈkat(ə)lmən|

существительное

1. скотовод; владелец ранчо; пастух

Человек, который разводит крупный рогатый скот или ухаживает за ним.

  • a wealthy cattleman — богатый скотовод
  • local cattlemen — местные скотоводы
  • cattleman's association — ассоциация скотоводов
  • generations of cattlemen — поколения скотоводов
  • He was a prominent Texas cattleman. — Он был известным техасским скотоводом.
  • The cattleman spent his days checking the herd. — Скотовод проводил свои дни, осматривая стадо.
Syn: rancher, stockman, cowboy, herdsman, grazier
  • rancher — фермер, хозяин ранчо, работник на ранчо, современный одноэтажный дом
  • stockman — кладовщик, скотовод, рабочий на скотоводческой ферме
  • cowboy — ковбой, пастух
  • herdsman — пастух, скотовод
  • grazier — скотовод, животновод

2. ковбой; пастух; работник ранчо; скотник

Наемный работник, пасущий крупный рогатый скот и выполняющий другие обязанности верхом на лошади.

  • experienced cattleman — опытный ковбой
  • head cattleman — старший пастух
  • He worked as a cattleman on a large ranch. — Он работал ковбоем на большом ранчо.
  • The cattleman drove the herd to the winter pastures. — Пастух погнал стадо на зимние пастбища.
  • Being a cattleman means spending long hours in the saddle. — Быть ковбоем — значит проводить долгие часы в седле.
  • A skilled cattleman can easily rope a stray calf. — Опытный работник ранчо может легко заарканить отбившемуся теленка.
Syn: cowboy, cowhand, ranch hand, cowpoke, buckaroo, herdsman
  • cowboy — ковбой, пастух
  • cowhand — скотник или пастух на ранчо, пастух
  • cowpoke — ковбой
  • buckaroo — ковбой, конный пастух, ковбой, объезжающий диких лошадей
  • herdsman — пастух, скотовод
Слово образовано путем слияния английских слов ‘cattle’ (крупный рогатый скот) и ‘man’ (человек). Исторически и культурно этот термин наиболее тесно связан с США (особенно с регионами Дикого Запада) и Австралией, где он традиционно обозначает скотовода, владельца ранчо или скотопромышленника, занимающегося масштабным разведением животных на обширных пастбищах.

Прочие фразы и выражения

  • cattleman's hat — ковбойская шляпа; шляпа скотовода
  • beef cattleman — скотовод, разводящий мясной скот; производитель говядины

Однокоренные слова

  • man — человек, мужчина, муж, приятель, занимать людьми, подбодрять
  • cattle — скоты, крупный рогатый скот, рогатый скот
Сообщить об ошибке или дополнить
•