Chairborne

AmE

BrE

кабинетный, небоевой

Слово возникло в англоязычной военной среде (США и Великобритания) в период Второй мировой войны. Это ироничный неологизм, образованный от слова ‘chair’ (стул) по аналогии с военным термином ‘airborne’ (воздушно-десантный). Термин носит шутливо-пренебрежительный характер и используется для обозначения штабных или офисных работников (‘кабинетных вояк’), которые занимаются исключительно бумажной работой вдали от реальных боевых действий или полевых условий.

Прочие фразы и выражения

chairborne ranger — штабная крыса; кабинетный вояка; тыловая крыса
chairborne troops — штабные войска; конторские служащие; канцелярские работники
chairborne command — кабинетное начальство; штабное командование

Однокоренные слова

chairman — председатель, председательствовать
armchair — кресло, кабинетный, доктринерский
wheelchair — инвалидное кресло, кресло на колесах
chair — председатель, стул, кресло, кафедра, председательствовать, возглавлять
airborne — бортовой, авиационный, переносимый по воздуху, перевозимый по воздуху
waterborne — перевозимый по воде, перевозимый по морю, передающийся с водой
seaborne — перевозимый морем