Change-over

^{> 22 000} change-over 1.0

AmE |ˈəʊvər|

BrE |ˈtʃeɪndʒˌəʊvə|

глагол

1. перейти; переключиться; совершить переход; переоборудовать

Совершить переход с одной системы, метода, валюты или оборудования на другие.

to change over to a new system — перейти на новую систему
to change over from analogue to digital — перейти с аналогового формата на цифровой
We will change over to the new software next month. — В следующем месяце мы перейдем на новое программное обеспечение.
The factory changed over to producing electric cars. — Завод перешел на производство электромобилей.
to change over to the euro — перейти на евро
It will take time to change over completely. — Потребуется время, чтобы полностью завершить переход.

Syn: switch, switch over, transition, convert, shift

switch — переключатель, переключение, переключать, переключаться, менять
switch over — переключаться, переходить на, переход
transition — переход, переходный период, превращение, переходный
convert — конвертировать, новообращенный, новообращенный
shift — сдвиг, смена, переключение, изменение, перемещаться, перемещать, сдвигать

Термин возник в английском языке в начале XX века путем перехода фразового глагола ‘change over’ в существительное. Он повсеместно используется как в британском, так и в американском вариантах английского языка, особенно активно применяясь в производственной, технической и деловой сферах для обозначения процесса перехода от одной системы, метода или оборудования к другой.

Прочие фразы и выражения

change-over period — переходный период; время перехода
change-over switch — переключатель; коммутатор; реверсивный переключатель
smooth change-over — плавный переход; беспрепятственная смена
currency change-over — переход на новую валюту; обмен денег

Однокоренные слова

changer — преобразователь, переключатель, сбрасыватель, механизм (автоматической) смены…
changeable — изменчивый, непостоянный, неустойчивый, поддающийся изменениям
unchanged — неизменившийся, оставшийся прежним
exchange — обмен, биржа, замена, размен, обменивать, поменять, обменный, меновой
interchange — обмен, чередование, взаимный обмен, смена, обмениваться, обменивать, заменять
change — изменение, смена, замена, изменяться, изменять, разменный
over — больше, за, над, на, по, чрезмерный, чрезмерно, свыше, излишек, перелет