Charlatanical

прилагательное

1. шарлатанский; мошеннический; жульнический; знахарский

Свойственный шарлатану, содержащий необоснованные претензии на знания или умения; обманный.

charlatanical claims — шарлатанские заявления
charlatanical practices — шарлатанские методы
charlatanical behavior — мошенническое поведение
a charlatanical scheme — жульническая схема
He was accused of charlatanical conduct. — Его обвинили в шарлатанском поведении.
The public was deceived by his charlatanical promises. — Публика была обманута его шарлатанскими обещаниями.
She easily saw through his charlatanical facade. — Она легко раскусила его мошенническую личину.

Syn: quackish, charlatanic, fraudulent, phony, sham, deceptive, imposturous

quackish — хвастливый
charlatanic — шарлатанский, знахарский
fraudulent — мошеннический, обманный
phony — фальшивый, липовый, ложный, поддельный, обманщик, обман, подделка, жулик
sham — притворство, подделка, поддельный, притворяться
deceptive — обманчивый, вводящий в заблуждение
imposturous — лживый, фальшивый, мошеннический, плутовской

Прилагательное образовано от существительного ‘charlatan’ (шарлатан) с добавлением типичного английского суффикса ‘-ical’. Само слово имеет итальянские корни: оно происходит от итальянского ‘ciarlatano’ (болтун, лекарь-обманщик) и глагола ‘ciarlare’ (болтать), исторически ассоциируясь с жителями итальянской деревни Черрето, которые славились как бродячие знахари. В английский язык корень проник через французское слово ‘charlatan’ в начале XVII века.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

charlatanic — шарлатанский, знахарский
charlatanry — знахарство
charlatan — шарлатан, обманщик, знахарь