Quackish

AmE

прилагательное

1. шарлатанский; знахарский; мошеннический

Свойственный шарлатану (особенно в медицине) или имеющий признаки шарлатанства.

quackish remedies — шарлатанские снадобья
quackish medical practices — шарлатанская медицинская практика
a quackish doctor — врач-шарлатан
quackish claims — мошеннические заявления
quackish theories — антинаучные (шарлатанские) теории
His treatment methods seem rather quackish. — Его методы лечения кажутся довольно шарлатанскими.
to sell quackish potions — продавать знахарские зелья

Syn: charlatanic, fraudulent, sham, fake, pseudomedical, phony

charlatanic — шарлатанский, знахарский
fraudulent — мошеннический, обманный
sham — притворство, подделка, поддельный, притворяться
fake — фальшивка, подделка, липа, подлог, фальсифицировать, подделывать
phony — фальшивый, липовый, ложный, поддельный, обманщик, обман, подделка, жулик

Слово образовано от английского существительного ‘quack’ (шарлатан), происходящего от ранненовонидерландского ‘quacksalver’ (продавец снадобий, который громко расхваливает свои мази), с добавлением суффикса ‘-ish’. В англоязычных странах этот термин исторически и в современности используется для описания псевдомедицинских, мошеннических методов лечения или поведения людей, ложно выдающих себя за квалифицированных врачей.

Прочие фразы и выражения

quackish practices — шарлатанские методы; мошеннические приемы
quackish behavior — поведение шарлатана; шутовское поведение

Однокоренные слова

quackery — шарлатанство, знахарство
quacksalver — шарлатан, знахарь, шарлатанский
quack — шарлатан, кряканье, знахарь, шарлатанить, крякать, шарлатанский