Chary

^{> 22 000} chary 1.0

AmE |ˈtʃerɪ|

BrE |ˈtʃeərɪ|

прилагательное

1. осторожный; осмотрительный; бдительный; опасающийся

Проявляющий осторожность или осмотрительность, часто из-за опасений или недоверия.

to be chary of strangers — с осторожностью относиться к незнакомцам
chary of making promises — осторожный в раздаче обещаний
a chary investor — осмотрительный инвестор
Banks were chary of lending money. — Банки остерегались выдавать кредиты.
He is chary of catching a cold. — Он опасается простудиться.
She was chary of telling the whole truth. — Она поостереглась рассказывать всю правду.

Syn: cautious, wary, circumspect, careful, leery, guarded

cautious — осторожный, осмотрительный, опасливый, предусмотрительный, бережный
wary — осторожный, настороженный, подозрительный
circumspect — осмотрительный, осторожный, продуманный
careful — осторожный, внимательный, заботливый, аккуратный, бережный, точный, старательный
leery — хитрый, подозрительный, бывалый, осторожный

2. скупой; сдержанный; осторожный; осмотрительный; неохотный

Осторожный или сдержанный в том, чтобы давать что-либо или делиться чем-либо.

chary of praise — скупой на похвалу
chary of compliments — сдержанный в комплиментах
chary of one's words — скупой на слова
He was chary of giving advice. — Он очень осторожно давал советы.
She is chary of sharing details about her private life. — Она неохотно делится подробностями своей личной жизни.
The company is chary of investing in unproven technology. — Компания осторожно относится к инвестированию в непроверенные технологии.

Syn: sparing, cautious, wary, circumspect, guarded, careful

cautious — осторожный, осмотрительный, опасливый, предусмотрительный, бережный
wary — осторожный, настороженный, подозрительный
circumspect — осмотрительный, осторожный, продуманный
careful — осторожный, внимательный, заботливый, аккуратный, бережный, точный, старательный

Слово происходит от древнеанглийского ‘cearig’ (печальный, полный забот), образованного от корня ‘cearu’ (забота, печаль). В среднеанглийский период его значение постепенно сместилось от описания скорби к современному пониманию — ‘осторожный’, ‘осмотрительный’, ‘подозрительный’ или ‘скупой’. В настоящее время это слово характерно как для британского, так и для американского вариантов английского языка, однако оно чаще встречается в формальном общении и литературных текстах, чем в повседневной разговорной речи.

Прочие фразы и выражения

be chary of something — остерегаться чего-либо; быть осторожным с чем-либо; скупиться на что-либо
be chary of doing something — остерегаться делать что-либо; избегать делать что-либо

Однокоренные слова

chariness — заботливость, осторожность, бережливость
unchary —