Cheep

^{> 22 000} cheep 1.0

AmE |tʃiːp|

BrE |tʃiːp|

существительное

1. писк; чириканье

Короткий, высокий звук, издаваемый птицей (как правило, птенцом).

the cheep of a chick — писк птенца
not a cheep — ни писка (ни звука)
to give a little cheep — издать тихий писк
the hungry cheeps of the birds — голодный писк птиц
We didn't hear a single cheep from the nest. — Мы не услышали ни единого писка из гнезда.
The newborn chick let out a weak cheep. — Новорожденный птенец издал слабый писк.

Syn: peep, chirp, tweet, squeak

peep — пищать, подглядывать, заглядывать, писк, щель, взгляд украдкой
chirp — щебетать, чирикать, чириканье, щебетание, живой, веселый
tweet — чирикать, щебетать, птичий щебет, чириканье птиц
squeak — писк, скрип, пищать, скрипеть, пропищать, на волоске от провала

2. писк; звук; пик

Короткий, высокий звук, похожий на птичий писк; малейший звук, слово или возражение (обычно в отрицательных предложениях).

I didn't hear a cheep out of him. — Я не услышал от него ни звука.
Don't let me hear another cheep from you! — Чтобы я больше не слышал от тебя ни писка!
There wasn't a cheep from the children's room. — Из детской комнаты не доносилось ни звука.
He took the punishment without a cheep. — Он принял наказание без единого возражения (без писка).

Syn: peep, squeak, sound, murmur, whisper

peep — пищать, подглядывать, заглядывать, писк, щель, взгляд украдкой
squeak — писк, скрип, пищать, скрипеть, пропищать, на волоске от провала
sound — звук, тон, шум, смысл, звучать, казаться, звуковой, крепкий, крепко
murmur — роптать, бормотать, шептать, журчать, ропот, журчание, шепот, ворчание, шорох
whisper — шепот, слушок, шорох, шуршание, слух, молва, шептать, шептаться, прошептать

глагол

1. пищать; чирикать; попискивать

Издавать высокий, короткий и писклявый звук (обычно о птенцах, мелких птицах или мышах).

The baby birds began to cheep. — Птенцы начали пищать.
I could hear the chicks cheeping for food. — Я слышал, как птенцы пищат, прося еду.
A single sparrow cheeped in the bush. — Одинокий воробей чирикнул в кустах.
The mice cheeped quietly in the corner. — Мыши тихо попискивали в углу.
Not a single bird cheeped. — Ни одна птичка не пискнула.

Syn: peep, chirp, squeak, tweet, pipe

peep — пищать, подглядывать, заглядывать, писк, щель, взгляд украдкой
chirp — щебетать, чирикать, чириканье, щебетание, живой, веселый
squeak — писк, скрип, пищать, скрипеть, пропищать, на волоске от провала
tweet — чирикать, щебетать, птичий щебет, чириканье птиц
pipe — труба, трубопровод, свирель, свистеть, свистать, пищать, петь

Слово ‘cheep’ имеет звукоподражательное происхождение и появилось в английском языке в середине XV века. Во всех англоязычных странах оно традиционно используется для описания короткого, высокого звука, издаваемого птенцами (писк или слабое чириканье), а в повседневной речи также применяется в переносном смысле для обозначения любого очень тихого звука или робкого возражения (например, в выражении ‘not a cheep’ — ‘ни звука’).

Прочие фразы и выражения

not hear a cheep — не услышать ни звука; не услышать ни писка

Однокоренные слова

cheeper — птенец, младенец, пискун