Chic

^{10 987} chic 1.0

AmE |ʃiːk|

BrE |ʃiːk|

прилагательное

1. шикарный; элегантный; стильный; модный; изысканный

Элегантный, стильный и отвечающий последним тенденциям моды.

a chic outfit — стильный наряд
She always looks so chic. — Она всегда выглядит так элегантно.
a chic boutique — модный бутик
effortlessly chic — непринужденно стильный
a chic restaurant — шикарный ресторан
chic interior — изысканный интерьер
chic modern furniture — элегантная современная мебель

Syn: stylish, elegant, fashionable, sophisticated, trendy, smart

stylish — стильный, элегантный, модный, шикарный
elegant — элегантный, изящный, изысканный, модник, щеголь, пижон
fashionable — модный, фешенебельный, светский, светский человек
sophisticated — сложный, утонченный, тонкий, усложненный, опытный, лишенный простоты
trendy — модный, сверхмодный, модник
smart — умный, элегантный, изящно, щеголевато, саднить, болеть, жгучая боль, печаль

существительное

1. шик; элегантность; стиль; утонченность

Стильность и элегантность, обычно характерные для определенного направления или образа.

Parisian chic — парижский шик
shabby chic — стиль шебби-шик (потертый шик)
industrial chic — индустриальный шик
effortless chic — непринужденная элегантность
retro chic — ретро-шик
She carries herself with effortless chic. — Она держится с непринужденной элегантностью.
The apartment was decorated in a style of minimalist chic. — Квартира была оформлена в стиле минималистичного шика.

Syn: stylishness, elegance, sophistication, panache, flair, style

stylishness — изящество, элегантность
elegance — элегантность, изящество, утонченность
sophistication — изощренность, утонченность, искушенность, опыт, фальсификация, софистика, подделка
panache — щегольство, рисовка, плюмаж, султан
flair — чутье, склонность, нюх, способность
style — стиль, тип, манера, фасон, слог, вкус, мода, шик, величать, модернизировать, титуловать

Слово заимствовано английским языком из французского в конце XIX века. Исторически оно тесно связано с парижской модой и культурой, а в современном англоязычном контексте повсеместно используется для описания непринужденной элегантности, утонченного стиля и хорошего вкуса, сохраняя при этом легкий оттенок французского шарма.

Прочие фразы и выражения

geek chic — гик-шик; стиль ботаника; интеллектуальный шик
boho chic — бохо-шик; богемный шик
très chic — очень стильно; высший шик
eco-chic — эко-шик; экологичная мода

Фразовые глаголы

chic up — наводить шик; делать более стильным; принаряжать

Однокоренные слова

chicly — шикарно, стильно, элегантно
chichi — сверхмодный, фешенебельный, претенциозность, сверхмодная вещь