Chiffon

^{20 674} chiffon 1.0

AmE |ʃɪˈfɑːn|

BrE |ˈʃɪfɒn|

существительное

1. шифон

Легкая прозрачная ткань, обычно из шелка или нейлона.

a chiffon dress — шифоновое платье
silk chiffon — шелковый шифон
a delicate chiffon blouse — изящная шифоновая блузка
nylon chiffon — нейлоновый шифон
The skirt is made of layers of chiffon. — Юбка сшита из нескольких слоев шифона.
chiffon scarf — шифоновый шарф

Syn: sheer fabric, georgette, gossamer

georgette — жоржет
gossamer — осенняя паутинка, газ, тонкая ткань, фривольный

2. шифоновый бисквит; шифон; воздушный десерт

Легкий, воздушный бисквит или десерт, приготовленный с добавлением взбитых яичных белков.

chiffon cake — шифоновый бисквит
lemon chiffon — лимонный воздушный десерт (лимонный шифон)
chiffon pie — пирог с воздушной начинкой (шифоновый пай)
chocolate chiffon — шоколадный шифоновый бисквит
She baked a strawberry chiffon for the party. — Она испекла клубничный шифоновый бисквит для вечеринки.
The recipe calls for a classic orange chiffon. — В рецепте требуется классический апельсиновый шифон.
A perfect chiffon is incredibly light and moist. — Идеальный шифоновый бисквит невероятно легкий и влажный.

Syn: sponge cake, foam cake, mousse, whip

mousse — мусс, пена
whip — кнут, хлыст, бич, нагайка, кучер, выжлятник, взбить, хлестать, спереть, сечь, трепаться

Слово заимствовано из французского языка в середине XVIII века, где ‘chiffon’ изначально означало ‘лоскут’ или ‘тряпка’ (уменьшительное от ‘chiffe’). Несмотря на столь скромное изначальное значение, именно во Франции этот термин стал обозначать легкую, струящуюся полупрозрачную ткань, которая впоследствии превратилась в неотъемлемый элемент высокой парижской моды и всемирный символ женственной элегантности.

Прочие фразы и выражения

chiffon dress — шифоновое платье

Однокоренные слова

chiffonier — шифоньер, шифоньерка