Mousse

1. укладывать муссом; наносить мусс

Укладывать волосы или придавать им форму с помощью косметического мусса.

• to mousse one's hair — укладывать волосы муссом
• He washed and moussed his hair. — Он вымыл и уложил волосы муссом.
• She moussed her hair back. — Она зачесала волосы назад с помощью мусса. +
• Mousse your hair while it is still damp. — Наносите мусс на волосы, пока они еще влажные.
• I need to mousse my curls to keep them from frizzing. — Мне нужно нанести мусс на кудри, чтобы они не пушились.
• Mousse the roots for extra volume. — Нанесите мусс на корни для дополнительного объема.

1. мусс

Легкое пористое блюдо (сладкое десертное или несладкое закусочное) на основе взбитых сливок или яичных белков, подаваемое охлажденным.

• chocolate mousse — шоколадный мусс
• salmon mousse — лососевый мусс
• light and fluffy mousse — легкий и воздушный мусс +
• We had a delicious strawberry mousse for dessert. — На десерт у нас был восхитительный клубничный мусс.
• Garnish the mousse with fresh berries. — Украсьте мусс свежими ягодами.
• Chill the mousse in the fridge until set. — Охлаждайте мусс в холодильнике до застывания.
• savory fish mousse — несладкий рыбный мусс

2. мусс; пенка

Мягкое, легкое или вспененное косметическое средство, такое как пенка для умывания или мусс для волос.

• hair mousse — мусс для волос
• styling mousse — мусс для укладки
• cleansing mousse — очищающая пенка (для умывания) +
• Apply a palmful of mousse to damp hair. — Нанесите полную ладонь мусса на влажные волосы.
• Work the mousse evenly through your hair. — Равномерно распределите мусс по волосам.
• facial wash mousse — пенка-мусс для умывания лица

3. мусс для волос; пенка для укладки; мусс

Пенообразное косметическое средство, применяемое для фиксации и укладки волос.

• volumizing mousse — мусс для придания объема
• Apply the mousse to damp hair. — Нанесите мусс на влажные волосы.
• She used a little mousse to hold her curls in place. — Она использовала немного мусса, чтобы зафиксировать локоны.

4. нефтяной мусс; водно-нефтяная эмульсия; шоколадный мусс (о нефтяной эмульсии)

Густая водно-нефтяная эмульсия, образующаяся на поверхности воды при разливе и выветривании нефти.

• mousse formation — образование нефтяного мусса / эмульгирование нефти
• weathered oil mousse — выветрившийся нефтяной мусс
• breaking the mousse — разрушение водно-нефтяной эмульсии +
• The oil slick weathered into a thick, brown mousse. — Нефтяное пятно под воздействием погодных условий превратилось в густую коричневую эмульсию.
• Skimmers struggled to collect the highly viscous mousse. — Скиммеры с трудом собирали высоковязкий нефтяной мусс.