Childbed

^{> 22 000} childbed 1.0

AmE |ˈtʃaɪldˌbed|

BrE |ˈtʃaɪl(d)bed|

существительное

1. роды; родильная постель; разрешение от бремени

Процесс родов, начиная с первых схваток и до рождения ребенка.

to die in childbed — умереть при родах
childbed fever — родильная горячка
to lie in childbed — находиться в родильной постели
the dangers of childbed — опасности родов
She survived the childbed. — Она благополучно перенесла роды.
Many women used to fear childbed. — В прошлом многие женщины боялись родов.
The midwife brought her safely through childbed. — Акушерка благополучно приняла у нее роды.

Syn: childbirth, labor, delivery, confinement, parturition

childbirth — роды, рождаемость
labor — труд, рабочие, работа, роды, трудиться, работать, трудовой, лейбористский
delivery — доставка, поставка, передача, роды, подача, нагнетательный, питающий
confinement — роды, ограничение, тюремное заключение, уединение
parturition — роды

Слово происходит от древнеанглийского ‘cildbedd’ (образовано от ‘cild’ — ребенок и ‘bedd’ — кровать). В современном английском языке термин считается устаревшим и встречается преимущественно в исторической литературе или медицинском контексте прошлых веков (например, в известном выражении ‘childbed fever’ — родильная горячка), отражая реалии ухода за роженицами в англоязычных странах до появления современной акушерской практики.

Прочие фразы и выражения

die in childbed — умереть при родах; скончаться во время родов

Однокоренные слова

childbirth — роды, рождаемость
childhood — детство, детский возраст, младенчество
child — ребенок, дитя, потомок, сын, малыш, младенец, детище, дочь, чадо, порождение, отпрыск
childbearing — деторождение, роды, беременность, вынашивание плода
bed — спать, ложиться в постель, кровать, постель, слой, ложе, постельный