Английское слово, образованное сложением существительных ‘chimney’ (камин, дымоход) и ‘board’ (доска, щит). Термин исторически укоренился в Великобритании и Северной Америке в XVIII–XIX веках и обозначал специальную декоративную панель или экран. Такие доски, часто богато украшенные росписью или оклеенные обоями, традиционно устанавливались для закрытия каминной топки в теплые летние месяцы, чтобы украсить интерьер и защитить помещение от сквозняков, птиц и сажи из дымохода.
Прочие фразы и выражения
to put up a chimney-board — поставить каминную доску; установить каминную заслонку
