Слово преимущественно британского сленга, означающее тюрьму или карцер. Происходит от слова ‘chauki’ из хинди (полицейский участок, таможенная застава), которое было заимствовано в англо-индийский жаргон в XIX веке во времена Британской империи, а затем прочно закрепилось в Великобритании (в том числе получив известность благодаря чулану для наказаний в книге Роальда Даля ‘Матильда’).
Прочие фразы и выражения
in chokey — в тюрьме; за решёткой; в кутузке
go to chokey — отправиться в тюрьму; сесть в кутузку
Однокоренные слова
choker — колье, душитель, стоячий воротник, короткое ожерелье, белый галстук
