Choosey
> 22 000 choosey 1.0 AmE |ˈtʃuːzɪ|
BrE |ˈtʃuːzɪ|
прилагательное
1. привередливый; разборчивый; требовательный; переборчивый
Склонный долго и тщательно выбирать, трудно удовлетворяемый.
- a choosey eater — привередливый едок
- choosey customers — требовательные покупатели
- She is very choosey about her clothes. — Она очень привередлива в выборе одежды.
- You can't afford to be choosey. — Ты не в том положении, чтобы привередничать.
- Don't be so choosey! — Не будь таким разборчивым!
- choosey about food — разборчивый в еде
- He is quite choosey when it comes to wine. — Он довольно привередлив, когда дело касается вина.
Syn: picky, fussy, particular, finicky, fastidious, selective
- picky — придирчивый, разборчивый
- fussy — суетливый, привередливый, нервный, вычурный, аляповатый
- particular — особый, особенный, частный, специфический, частность, деталь, подробность
- finicky — жеманный, разборчивый, перегруженный деталями, мелочно требовательный
- fastidious — привередливый, изощренный, разборчивый, брезгливый, утонченный
- selective — селективный, избирательный, выборочный, отборный, выбирающий, отбирающий
Прочие фразы и выражения
- to be choosey about something — быть разборчивым в чем-либо; привередничать по поводу чего-либо
- not to be choosey — быть нетребовательным; не перебирать; брать то, что дают
- beggars can't be choosers (choosey) — беднякам выбирать не приходится; нищим не до выбора; на безрыбье и рак рыба
