Chore

 6 229 chore 1.0
AmE  |tʃɔːr|
BrE  |tʃɔː|

существительное

1. домашняя обязанность; работа по дому; рутинная работа; повинность; скучное дело

Рутинная работа или повседневная обязанность (обычно по дому).

  • household chores — домашние обязанности
  • do the chores — выполнять работу по дому
  • daily chores — повседневные дела
  • chores around the house — дела по дому
  • a tedious chore — утомительная рутинная работа
  • We share the domestic chores. — Мы делим домашние обязанности между собой.
  • Ironing is a real chore. — Глажка — это настоящая рутина.
Syn: task, duty, errand, job, burden
  • task — задача, задание, урок, урочная работа, задавать работу, перегружать
  • duty — обязанность, долг, пошлина, служба, дежурный, служебный, официальный
  • errand — поручение, командировка
  • job — работа, задание, выполнять задание, аккордный, наемный
  • burden — бремя, нагрузка, груз, тяжесть, ноша, обременять, отягощать, нагружать

2. неприятная обязанность; рутина; обуза; скучное дело; тягомотина

Неприятная, скучная, но необходимая задача или обязанность.

  • a daily chore — ежедневная рутина
  • Doing taxes is a real chore. — Уплата налогов — это настоящая обуза.
  • It's such a chore to clean the oven. — Чистить духовку — такая неприятная обязанность.
  • I find driving a chore. — Для меня вождение — это рутина.
  • Shopping for clothes can be a chore. — Покупка одежды может быть утомительным делом.
  • make a chore out of something — превращать что-либо в неприятную обязанность
Syn: drudgery, burden, grind, task, trial
  • drudgery — тяжелая работа, нудная работа
  • burden — бремя, нагрузка, груз, тяжесть, ноша, обременять, отягощать, нагружать
  • grind — молоть, молоться, растереть, шлифовать, размалывание, зубрила
  • task — задача, задание, урок, урочная работа, задавать работу, перегружать
  • trial — суд, испытание, пробный, испытательный
Слово происходит от староанглийского ‘cierr’ (поворот, дело) и приобрело современную форму в XVIII веке как вариант слова ‘char’ (поденная работа). В современных англоязычных странах, особенно в США и Великобритании, оно повсеместно используется для обозначения регулярных домашних обязанностей или любой скучной, рутинной задачи.

Прочие фразы и выражения

  • a real chore — настоящая обуза; нудная работа; тягостная обязанность
Сообщить об ошибке или дополнить
•