Clarion

1. громкий; ясный; звучный; пронзительный; призывный

Громкий, ясный и пронзительный (обычно о звуке или призыве к действию).

• a clarion call — громкий призыв
• a clarion voice — звучный голос
• the clarion notes of a trumpet — ясные звуки трубы +
• He issued a clarion call for urgent action. — Он выступил с громким призывом к срочным действиям.
• Her speech was a clarion call to the nation. — Ее речь стала громким призывом к нации.
• The song delivers a clarion message of hope. — Песня несет в себе ясный и громкий посыл надежды.

1. кларион; военная труба; горн; рожок

Исторический духовой музыкальный инструмент, узкотрубная военная труба с пронзительным звуком.

• To sound the clarion. — Протрубить в военную трубу.
• The blast of a clarion. — Пронзительный звук клариона.
• The knight blew his silver clarion. — Рыцарь затрубил в свой серебряный кларион. +
• Soldiers awoke to the sound of the clarion. — Солдаты проснулись под звуки горна.
• A clarion hung at his side. — Кларион висел у него на боку.

2. кларион; язычковый органный регистр

Язычковый органный регистр, звучание которого имитирует тембр трубы.

• The organist pulled the clarion stop to add brilliance to the melody. — Органист включил регистр клариона, чтобы добавить мелодии блеска.
• The pipe organ features a powerful 4-foot clarion. — Духовой орган оснащен мощным четырехфутовым кларионом.
• Tuning the clarion pipes requires a highly skilled technician. — Настройка труб клариона требует участия высококвалифицированного мастера. +
• The clarion is a common reed stop found in the swell division. — Кларион — это распространенный язычковый регистр, расположенный в швеллере органа.
• To play the clarion — Играть на кларионе (использовать регистр)

1. трубить; громко возвещать; провозглашать; раструбить

Трубить в кларион; издавать громкий, чистый звук; громко и ясно возвещать.

• The trumpets clarioned their arrival. — Трубы протрубили об их прибытии.
• To clarion a warning. — Громко возвестить об опасности.
• The rooster clarioned the coming of dawn. — Петух звонко возвестил о наступлении рассвета. +
• To clarion a call to arms. — Протрубить призыв к оружию.
• He clarioned the news to the whole town. — Он раструбил эту новость на весь город.
• To clarion a message of hope. — Громко провозгласить послание надежды.