Clique

^{12 475} clique 1.0

AmE |kliːk|

BrE |kliːk|

существительное

1. клика; закрытая группа; тусовка; кружок; группировка

Небольшая закрытая группа людей с общими интересами, неохотно принимающая в свои ряды посторонних.

form a clique — образовать клику
a ruling clique — правящая клика
high school cliques — закрытые школьные компании / школьные тусовки
an exclusive clique — элитарная закрытая группа
It's hard to break into their clique. — В их компанию трудно попасть.
The staff is divided into little cliques. — Коллектив разбит на маленькие группировки.
He was never part of the inner clique. — Он никогда не был частью их узкого круга.

Syn: coterie, circle, inner circle, faction, set, gang

coterie — кружок, избранный круг, замкнутый круг
circle — круг, окружность, кружок, кольцо, цикл, кружиться, вращаться, окружать
faction — фракция, группировка, клика, раздоры, дух интриги
set — набор, комплект, сет, установившийся, устанавливать, заходить
gang — банда, шайка, группа, артель, набор, компания, идти, организовать бригаду

Слово происходит от старофранцузского ‘clique’ (защелка) и глагола ‘cliquer’ (щелкать), изначально обозначавшего наемных зрителей в театре (клакеров), а затем — любую закрытую группу людей. В XVIII веке оно было заимствовано в английский язык. В современных англоязычных странах, особенно в США, этот термин прочно укоренился в массовой культуре и социологии (например, в контексте старшей школы — ‘high school cliques’) для описания небольших, обособленных и эксклюзивных компаний, которые неохотно принимают в свой круг посторонних.

Прочие фразы и выражения

ruling clique — правящая клика; правящая верхушка
exclusive clique — элитарная клика; закрытая группа

Фразовые глаголы

clique up — сбиваться в кучу; объединяться в закрытую группу

Однокоренные слова

cliquey — замкнутый, имеющий характер клики
cliquish — характерный для клики, замкнутый
cliquishness — замкнутость
cliquism — групповщина