Cohabit

 20 685 cohabit 1.0
AmE  |kəʊˈhæbɪt|
BrE  |kəʊˈhæbɪt|

глагол

1. сожительствовать; жить в гражданском браке; жить вместе

Жить вместе и состоять в интимных отношениях без официальной регистрации брака.

  • to cohabit before marriage — сожительствовать до брака
  • They cohabited for five years. — Они жили в гражданском браке пять лет.
  • decide to cohabit — решить жить вместе
  • She refused to cohabit with him. — Она отказалась сожительствовать с ним.
  • cohabiting couples — пары, живущие в гражданском браке
  • Many young people choose to cohabit. — Многие молодые люди предпочитают жить вместе без регистрации брака.
Syn: live together, cohabitate, shack up
  • live together — ужиться
  • shack up — жить, сожительствовать, временно жить, переночевать

2. сосуществовать; уживаться; существовать совместно; жить бок о бок

Существовать вместе в одном месте, времени или среде; мирно жить бок о бок.

  • cohabit peacefully — мирно сосуществовать
  • Different species cohabit in this forest. — В этом лесу сосуществуют разные виды.
  • Can traditional and modern values cohabit? — Могут ли традиционные и современные ценности сосуществовать?
  • They learned to cohabit the same space. — Они научились сосуществовать в одном пространстве.
  • Predators and prey cohabit the ecosystem. — Хищники и жертвы сосуществуют в экосистеме.
  • Fear and courage can cohabit in one's mind. — Страх и смелость могут сосуществовать в сознании.
Syn: coexist, live together, exist together, dwell together
Слово ‘cohabit’ происходит от латинского ‘cohabitare’ (где ‘co-’ означает ‘вместе’, а ‘habitare’ — ‘жить, обитать’) и вошло в английский язык в середине XVI века. В современных англоязычных странах, таких как США и Великобритания, этот термин приобрел устойчивый социальный и юридический контекст: он используется для обозначения пар, проживающих совместно и ведущих общий быт без официального заключения брака, что отражает историческое изменение традиционных семейных норм в западном обществе.

Прочие фразы и выражения

  • cohabit with someone — сожительствовать с кем-либо; жить вместе с кем-либо
  • cohabit out of wedlock — сожительствовать вне брака; жить в гражданском браке

Фразовые глаголы

  • cohabit with — сожительствовать с; проживать совместно с

Однокоренные слова

  • cohabitation — сожительство
  • cohabitant — сожитель, сожительница
  • cohabitee — сожитель,
  • habit — привычка, обыкновение, обычай, габитус, облачать, одевать
  • habitat — среда обитания, естественная среда, место распространения, родина
  • habitation — жилье, проживание, жилище, обиталище, житье, местожительство, поселок
  • inhabit — населять, обитать, жить
Сообщить об ошибке или дополнить
•