Coherent
6 059 coherent 1.0 AmE |kəʊˈhɪrənt|
BrE |kə(ʊ)ˈhɪər(ə)nt|
прилагательное
1. последовательный; логичный; связный; стройный; внятный
Логичный, последовательный и связный (об аргументах, теориях, планах или политике).
- a coherent argument — логичный аргумент
- a coherent policy — последовательная политика
- a coherent theory — стройная теория
- He failed to present a coherent plan. — Ему не удалось представить связный план.
- The government lacks a coherent economic strategy. — У правительства нет последовательной экономической стратегии.
- They are trying to form a coherent response to the crisis. — Они пытаются выработать логичный ответ на этот кризис.
Syn: logical, consistent, reasoned, rational, sound, systematic
- logical — логический, логичный, последовательный, связный
- consistent — последовательный, согласующийся, совместимый, стойкий, плотный, твердый
- rational — рациональный, разумный, целесообразный
- sound — звук, тон, шум, смысл, звучать, казаться, звуковой, крепкий, крепко
- systematic — систематический, планомерный, методичный
2. внятный; связный; ясно мыслящий; адекватный (в речи)
Способный ясно и логично излагать свои мысли, говорить связно и понятно (обычно о состоянии человека).
- The patient was not fully coherent. — Пациент не мог ясно излагать свои мысли.
- She was barely coherent after the accident. — После аварии она с трудом говорила связно.
- He was coherent and able to answer the police officer's questions. — Он ясно мыслил и мог отвечать на вопросы полицейского.
- remain coherent — сохранять способность говорить связно
- a perfectly coherent witness — абсолютно ясно излагающий мысли свидетель
Syn: articulate, lucid, intelligible, rational, clear-headed
- articulate — членораздельный, артикулировать, выговорить, произносить
- lucid — ясный, светлый, прозрачный, яркий, понятный
- intelligible — понятный, вразумительный, доходчивый, толковый
- rational — рациональный, разумный, целесообразный
- clear-headed — здравомыслящий, трезвомыслящий, с ясным умом
3. единый; целостный; сплоченный; связанный
Объединенный в единое целое, составляющий неразрывное единство.
- a coherent whole — единое целое
- a coherent strategy — целостная стратегия
- a coherent society — сплоченное общество
- form a coherent group — образовать сплоченную группу
- The separate pieces were combined into a coherent whole. — Разрозненные части были объединены в единое целое.
- build a coherent organization — построить целостную организацию
Syn: cohesive, integrated, united, consolidated, unified
- cohesive — связующий, способный к сцеплению
4. когерентный
Имеющий постоянную разность фаз (о волнах, лучах или источниках излучения).
- coherent light — когерентный свет
- coherent waves — когерентные волны
- coherent radiation — когерентное излучение
- coherent source — когерентный источник
- coherent scattering — когерентное рассеяние
- Lasers produce a beam of highly coherent light. — Лазеры создают пучок в высокой степени когерентного света.
- For interference to occur, the two wave sources must be coherent. — Для возникновения интерференции два источника волн должны быть когерентными.
Прочие фразы и выражения
- coherent whole — единое целое; связное целое
- coherent argument — логичный довод; последовательный аргумент
- coherent policy — согласованная политика; последовательная политика
Однокоренные слова
- coherence — согласованность, слаженность, связность, связь, сцепление
- coherency — согласованность, связность, слаженность, сцепление, связь
- coherently — последовательно, связно
- incoherence — непоследовательность, бессвязность, несвязность, алогичность, бессвязная речь
- incoherent — бессвязный, несвязный, непоследовательный, бестолковый, несцементированный
- cohere — согласовываться, скоординироваться, соответствовать, быть сцепленным
