Col

 > 22 000 col 1.0
AmE  |kɑːl|
BrE  |kɒl|

существительное

1. седловина; перевал; седло

Самая низкая точка хребта или горной цепи между двумя вершинами, обычно служащая перевалом.

  • to reach the col — достичь седловины
  • to cross the col — перейти через перевал
  • a high mountain col — высокогорный перевал
  • The climbers pitched their tents at the col. — Альпинисты разбили палатки на седловине.
  • a steep and icy col — крутая и ледяная седловина
  • The wind was howling through the col. — Ветер завывал через перевал.
  • the South Col of Everest — Южное седло Эвереста
Syn: saddle, pass, gap, notch
  • saddle — седло, суппорт, седловина, оседлать, седлать, седельный
  • pass — проход, передача, перевал, пас, пропуск, пасс, проходить, передавать, переходить
  • gap — разрыв, зазор, щель, пробел, промежуток, дефицит, отставание, брешь, интервал, отверстие
  • notch — выемка, паз, метка, вырез, уровень, вырезка, зазубрить, зарубать, прорезать, засекать

2. барическая седловина; седловина

Барическая седловина; область атмосферного давления, расположенная между двумя антициклонами и двумя циклонами.

  • barometric col — барическая седловина
  • Weather conditions in a col are typically calm and unsettled. — Погодные условия в седловине обычно спокойные и неустойчивые.
  • The center of the col is a point of calm. — Центр барической седловины — это точка штиля.
  • Winds within the col area are light and variable. — Ветры в зоне седловины слабые и переменные.
  • A col can lead to the formation of fog in winter. — Зимой барическая седловина может привести к образованию тумана.
Syn: saddle, saddle point, neutral point
  • saddle — седло, суппорт, седловина, оседлать, седлать, седельный
Слово заимствовано из французского языка (col — перевал, шея), которое восходит к латинскому ‘collum’ (шея). В английском языке термин исторически закрепился благодаря развитию европейского альпинизма для обозначения самого низкого перевала или седловины между двумя горными вершинами, и сегодня повсеместно используется англоязычными географами и альпинистами, особенно часто в контексте описания маршрутов в Альпах и Гималаях (например, знаменитое Южное седло — South Col на Эвересте).

Прочие фразы и выражения

  • equatorial col — экваториальная депрессия; экваториальная седловина
  • frontal col — фронтальная седловина
Сообщить об ошибке или дополнить
•