Colorblind

 14 429 colorblind 1.0
AmE  |ˈkʌlərˌblɑɪnd|
BrE  |ˈkʌləblaɪnd|

прилагательное

1. цветослепой; страдающий дальтонизмом; не различающий цвета

Неспособный различать некоторые или все цвета; страдающий цветовой слепотой.

  • a colorblind person — человек, страдающий дальтонизмом
  • Are you colorblind? — Вы дальтоник?
  • red-green colorblind — не различающий красный и зеленый цвета
  • He is completely colorblind. — Он совершенно не различает цвета (абсолютный дальтоник).
  • colorblind test — тест на дальтонизм
  • colorblind glasses — очки для дальтоников
  • to be born colorblind — родиться с цветовой слепотой / родиться дальтоником
Syn: color-blind, colourblind, colour-blind, achromatopic, dichromatic
  • colourblind — не различающий цвета, страдающий дальтонизмом
  • colour-blind — страдающий дальтонизмом, не различающий цветов, не имеющий расовых предрассудков
  • dichromatic — двухцветный, дихроматический
Слово возникло в 1840-х годах от сложения английских слов ‘color’ (цвет) и ‘blind’ (слепой) изначально как медицинский термин для описания дальтонизма. В социокультурном контексте США, особенно после Движения за гражданские права во второй половине XX века, термин приобрел важное политическое значение, описывая идеологию или концепцию общества, игнорирующего расовые и этнические различия (colorblind society). Написание ‘colorblind’ является традиционным для американского английского, тогда как в Великобритании и других странах Содружества преимущественно используется вариант ‘colour-blind’.

Прочие фразы и выражения

  • colorblind casting — кастинг без учета цвета кожи; слепой кастинг
  • colorblind society — общество, свободное от расовых предрассудков; общество, в котором цвет кожи не имеет значения
  • colorblind approach — подход без учета расовых различий; беспристрастный подход

Однокоренные слова

  • blind — слепой, глухой, ослепший, слепой, жалюзи, штора, бленда, слепить, ослеплять
  • color — цвет, колорит, оттенок, цветовой, цветной, окрашивать, красить
  • colourblindness — дальтонизм
  • colorblindness — дальтонизм
  • colourblind — не различающий цвета, страдающий дальтонизмом
Сообщить об ошибке или дополнить
•