Commodore

1. коммодор; командор

Высокое военно-морское звание, следующее за капитаном и предшествующее контр-адмиралу.

• promote to the rank of commodore — повысить до звания коммодора
• a retired Navy commodore — коммодор ВМС в отставке
• The commodore gave the order to set sail. — Коммодор отдал приказ поднять паруса. +
• He served as a commodore during the war. — Во время войны он служил в звании коммодора.
• commodore of the fleet — коммодор флота

2. командор (яхт-клуба); президент яхт-клуба; председатель яхт-клуба

Президент или руководитель яхт-клуба.

• the commodore of the yacht club — командор яхт-клуба
• vice commodore — вице-командор
• the past commodore — бывший президент яхт-клуба +
• elected commodore — избранный председатель яхт-клуба
• the commodore's cup — кубок командора
• The commodore hosted the annual regatta. — Командор провел ежегодную регату.
• He served as commodore for two years. — Он был президентом яхт-клуба в течение двух лет.

3. коммодор; капитан-командор

Военно-морской офицер в звании выше капитана и ниже контр-адмирала.

• the rank of commodore — звание коммодора
• to be promoted to commodore — получить звание коммодора
• naval commodore — военно-морской коммодор +
• commodore of the squadron — коммодор эскадры
• He holds the rank of commodore. — Он носит звание коммодора.
• The commodore commanded a small fleet of ships. — Коммодор командовал небольшим флотом кораблей.
• He served as a commodore in the Royal Navy. — Он служил коммодором в Королевском военно-морском флоте.

4. старший капитан; коммодор

Старший капитан судоходной компании или пароходства.

• commodore of the shipping line — старший капитан судоходной линии
• the fleet commodore — старший капитан флота компании
• He was appointed commodore of the company's fleet. — Он был назначен старшим капитаном флота компании. +
• to retire as a commodore — уйти на пенсию в должности старшего капитана
• the title of commodore — звание старшего капитана (коммодора)