Commonality

 9 146 commonality 1.0
AmE  |ˌkɑːməˈnælətɪ|
BrE  |kɒməˈnælɪtɪ|

существительное

1. общность; сходство; наличие общих черт; точка соприкосновения

Наличие общих черт, свойств или интересов; состояние сходства.

  • sense of commonality — чувство общности
  • point of commonality — точка соприкосновения
  • areas of commonality — общие черты, области совпадения
  • degree of commonality — степень сходства
  • They share a striking commonality. — У них есть поразительное сходство.
  • We need to find some commonality to work together. — Нам нужно найти точки соприкосновения, чтобы работать вместе.
  • There is a lack of commonality between their views. — Между их взглядами нет ничего общего.
Syn: similarity, resemblance, shared characteristic, affinity, likeness, sameness
  • similarity — сходство, подобие
  • resemblance — сходство
  • affinity — сродство, близость, сходство, аффинитет, родственность, влечение
  • likeness — подобие, сходство, образ, портрет, обличье, личина
  • sameness — одинаковость, сходство, тождество, однообразие, тождественность, единообразие

2. простой народ; простолюдины; третье сословие; непривилегированное сословие

Сословие людей, не принадлежащих к дворянству или духовенству.

  • the nobility and the commonality — дворянство и простой народ
  • the rights of the commonality — права простолюдинов
  • He was born into the commonality. — Он происходил из простого народа.
  • a stark divide between the aristocracy and the commonality — резкое разделение между аристократией и непривилегированным сословием
  • The commonality bore the brunt of the taxes. — Основное бремя налогов ложилось на простолюдинов.
  • uprisings among the commonality — восстания среди простого народа
Syn: commonalty, commoners, commons, masses, plebeians, populace
  • commonalty — общины, народ
  • populace — население, чернь, массы, простой народ, сброд
Слово происходит от старофранцузского ‘communalite’, которое восходит к латинскому ‘communis’ (общий, всеобщий). В современном английском языке, особенно в США и Великобритании, этот термин активно используется в формальном, социологическом и академическом дискурсах для обозначения наличия общих черт, интересов или свойств у различных групп людей, культур, явлений или идей.

Прочие фразы и выражения

  • find commonality — найти общность; найти общие черты
  • share a commonality — иметь общие черты; разделять общность

Однокоренные слова

  • commonly — обычно, обыкновенно, дешево, плохо
  • commoner — простой человек, человек из народа, незнатного происхождения
  • commonplace — банальный, обывательский, банальность, общее место, повторять общие места
  • uncommon — редкий, необыкновенный, незаурядный, необыкновенно, удивительно
  • uncommonly — необыкновенно, удивительно, замечательно
  • commonwealth — содружество, государство, всеобщее благосостояние, федерация, республика
  • common — общий, распространенный, обычный, частый, общее, выгон, пустырь, здравый смысл
  • community — сообщество, община, общество, общность, общественный
Сообщить об ошибке или дополнить
•