Competency

^{7 472} competency 1.0

AmE |ˈkɑːmpɪtənsi|

BrE |ˈkɒmpɪtənsɪ|

существительное

1. компетентность; компетенция; квалификация; способность; умение

Наличие достаточных знаний, навыков, физических и интеллектуальных способностей для успешного выполнения задачи.

core competency — ключевая компетенция
professional competency — профессиональная компетентность
managerial competency — управленческая компетентность
competency framework — модель компетенций
to demonstrate a high level of competency — демонстрировать высокий уровень компетентности
to lack the necessary competency — не обладать необходимой квалификацией
The position requires a high degree of technical competency. — Эта должность требует высокой степени технической компетентности.

Syn: competence, capability, ability, proficiency, expertise, qualification, skill

competence — компетенция, компетентность, правомочность, способность, умение, достаток
capability — возможности, способность, умение, одаренность
ability — способность, возможность, умение, ловкость, дарование, компетенция
proficiency — умение, опытность, сноровка
expertise — экспертиза, компетентность, знания и опыт, специальные знания, компетенция
qualification — квалификация, ценз, оговорка, определение, уточнение, ограничение, характеристика
skill — навык, умение, мастерство, квалификация, искусство, ловкость, сноровка, выучка

Слово происходит от латинского ‘competentia’ (согласованность, соразмерность) и закрепилось в английском языке в конце XVI века. В современных англоязычных странах, особенно в США и Великобритании, этот термин повсеместно используется в корпоративной среде, сфере HR и образовании для описания конкретных практических навыков, знаний и поведенческих качеств, необходимых для успешного выполнения работы (например, в популярном бизнес-термине ‘core competencies’ — ключевые компетенции), а также применяется в юриспруденции для обозначения право- или дееспособности.

Прочие фразы и выражения

cultural competency — культурная компетентность; межкультурная компетентность
linguistic competency — языковая компетентность; лингвистическая компетенция

Однокоренные слова

competition — конкурс, конкуренция, соревнование, соискание, состязание, встреча
competitor — конкурент, соперник
competitive — конкурентный, конкурентоспособный, конкурсный, конкурирующий, соперничающий
competitiveness — дух соперничества, стремление вырваться вперед, конкурентоспособность
competitively — конкурентоспособно, соревновательно, избирательно, в густом древостое
compete — конкурировать, соревноваться, состязаться
incompetence — некомпетентность, недостаточность, неспособность, неправоспособность
incompetent — некомпетентный, неумелый, неспособный, несведущий, слабый, неправоспособный
competence — компетенция, компетентность, правомочность, способность, умение, достаток