Incompetence

^{7 972} incompetence 1.0

AmE |ɪnˈkɑːmpɪtəns|

BrE |ɪnˈkɒmpɪtəns|

существительное

1. некомпетентность; непрофессионализм; неспособность; неумелость

Отсутствие необходимых знаний, навыков или квалификации для успешного выполнения какого-либо дела или работы.

gross incompetence — вопиющая некомпетентность
professional incompetence — профессиональная некомпетентность
managerial incompetence — управленческая некомпетентность
He was fired for incompetence. — Его уволили за некомпетентность.
to accuse someone of incompetence — обвинить кого-либо в некомпетентности
The report exposed the committee's incompetence. — Отчет выявил некомпетентность комитета.
She demonstrated complete incompetence in her role. — Она продемонстрировала полную некомпетентность в своей должности.

Syn: ineptitude, inability, incapacity, inadequacy, inefficiency

ineptitude — неумелость, неуместность, неспособность, глупость, неумение, несоответствие
inability — неспособность, невозможность
incapacity — неспособность, недееспособность, неправоспособность
inadequacy — неадекватность, недостаточность, неполноценность, несоразмерность
inefficiency — неэффективность, неспособность, неумелость, недейственность, безрезультатность

2. недостаточность; некомпетентность; дисфункция

Неспособность органа, ткани или части тела нормально выполнять свои функции.

valvular incompetence — клапанная недостаточность
cervical incompetence — истмико-цервикальная недостаточность
aortic incompetence — аортальная недостаточность
immune incompetence — иммунная недостаточность (иммунная некомпетентность)
venous incompetence — венозная недостаточность
The patient was diagnosed with mitral valve incompetence. — У пациента была диагностирована недостаточность митрального клапана.
Venous incompetence causes blood to pool in the lower extremities. — Венозная недостаточность вызывает застой крови в нижних конечностях.

Syn: insufficiency, failure, dysfunction, inadequacy

insufficiency — недостаточность
failure — отказ, недостаточность, неудача, провал, сбой, неспособность, отсутствие
dysfunction — дисфункция
inadequacy — неадекватность, недостаточность, неполноценность, несоразмерность

Слово происходит от позднелатинского ‘incompetentia’ (через французское ‘incompétence’), образованного от отрицательной приставки ‘in-’ и ‘competens’ (способный, соответствующий). В англоязычных странах термин повсеместно используется в корпоративной, политической и бытовой сферах для описания нехватки квалификации, знаний или навыков для выполнения работы. В юридической практике США и Великобритании оно также имеет специфический контекст, обозначая процессуальную или умственную недееспособность лица.

Прочие фразы и выражения

level of incompetence — уровень некомпетентности; предел некомпетентности
to display incompetence — проявлять некомпетентность; демонстрировать некомпетентность

Однокоренные слова

compete — конкурировать, соревноваться, состязаться
competency — компетенция, правомочность, полномочие, достаток
competent — компетентный, правомочный, авторитетный, знающий, полноправный, достаточный
incompetent — некомпетентный, неумелый, неспособный, несведущий, слабый, неправоспособный
competence — компетенция, компетентность, правомочность, способность, умение, достаток
incompetency — некомпетентность, деловая непригодность,