Ineptitude

^{16 073} ineptitude 1.0

AmE |ɪˈneptɪtuːd|

BrE |ɪˈneptɪtjuːd|

существительное

1. некомпетентность; неумелость; непрофессионализм; неспособность

Отсутствие навыков, умений или сноровки из-за недостатка подготовки.

gross ineptitude — грубая некомпетентность
administrative ineptitude — управленческая некомпетентность
sheer ineptitude — абсолютный непрофессионализм
to demonstrate ineptitude — демонстрировать неумелость
His ineptitude cost him the job. — Его некомпетентность стоила ему работы.
The project failed due to management's ineptitude. — Проект провалился из-за некомпетентности руководства.
social ineptitude — неумение общаться с людьми

Syn: incompetence, ineptness, unskillfulness, inability, inexpertness, clumsiness

incompetence — некомпетентность, недостаточность, неспособность, неправоспособность
ineptness — усмешка
inability — неспособность, невозможность
clumsiness — неуклюжесть, неловкость, топорность

2. никчемность; бесполезность; непригодность; несостоятельность; полная некомпетентность

Полное отсутствие качеств, делающих кого-либо или что-либо ценным или полезным; абсолютная никчемность или профессиональная непригодность.

display total ineptitude — демонстрировать полную непригодность
managerial ineptitude — управленческая несостоятельность
doomed by their own ineptitude — обречены из-за собственной бесполезности
prove one's ineptitude — доказать свою никчемность
an astonishing level of ineptitude — поразительный уровень некомпетентности
His ineptitude rendered the entire project worthless. — Из-за его никчемности весь проект оказался бесполезным.

Syn: worthlessness, uselessness, incompetence, ineffectiveness, inadequacy, futility

uselessness — бесполезность, ненужность, ненадобность
incompetence — некомпетентность, недостаточность, неспособность, неправоспособность
ineffectiveness — неэффективность, безрезультатность
inadequacy — неадекватность, недостаточность, неполноценность, несоразмерность
futility — тщетность, бесполезность, бесцельность, поверхностность, несерьезность

Слово происходит от латинского ‘ineptitudo’, образованного от ‘ineptus’ (неподходящий, нелепый), которое состоит из отрицательной приставки ‘in-’ и ‘aptus’ (подходящий, способный). В современном английском языке, особенно в Великобритании и США, оно широко используется как в формальном (политика, бизнес), так и в повседневном контексте для описания полной некомпетентности, бездарности, отсутствия необходимых навыков или крайней неуклюжести в каком-либо деле.

Прочие фразы и выражения

display of ineptitude — проявление некомпетентности; демонстрация неумения
bureaucratic ineptitude — бюрократическая некомпетентность; чиновничья неспособность

Однокоренные слова

inept — неподходящий, глупый, неуместный, неспособный, бессмысленный, недействительный
ineptly — неумело
ineptness — усмешка